Results for põllumajanduslikult translation from Estonian to Swedish

- taimekaitsevahendite põllumajanduslikult kasutatud kogust aastas, vastavalt ii lisale.
- den årliga användningen av växtskyddsmedel i jordbruket i enlighet med bilaga ii.

minisead erinevad põllumajanduslikult peetavast seast paljude oluliste aspektide poolest.
minigrisar skiljer sig från andra tamsvin i flera viktiga avseenden.

sel juhul kohaldatakse vabanenud maa suhtes tingimusi, mida kohaldatakse vabanenud maaga põllumajanduslikult samaväärsete piirkondade suhtes.
i sådana fall skall de villkor som gäller för frigjord mark även gälla för arealer som jordbruksmässigt motsvarar den frigjorda marken.

komisjoni arvates võib reoveesetetel olla põllumajanduslikult väärtuslikke omadusi ja neid võib põllumajanduses kasutada tingimusel, et neid kasutatakse nõuetekohaselt.
europeiska kommissionen anser att slam kan ha värdefulla jordbrukstekniska egenskaper och kan användas i jordbruket under förutsättning att det används på ett korrekt sätt. slam skulle kunna användas när det har ett värde för marken och ger näring åt grödor och växter.

nimetatud erinevuse tõttu täiskasvanud looma kaalus ei saa põllumajanduslikult peetavatele sigadele antud soovitusi alati ekstrapoleerida ainuüksi kaalu alusel.
denna skillnad i vuxenstorlek innebär att det inte alltid möjligt att extrapolera rekommendationer för tamsvin endast på grundval av vikt.

komisjoni arvates võib reoveesetetel olla põllumajanduslikult väärtuslikke omadusi ja seetõttu on õige soodustada nende kasutamist põllumajanduses tingimusel, et seda tehakse nõuetekohaselt.
kommissionen anser vidare att slammet inte får ge en negativ påverkan på markens eller jordbruksprodukternas kvalitet. detta anges i skäl 7 i direktivet.

reoveesetetel võib olla põllumajanduslikult väärtuslikke omadusi ning seetõttu on õige soodustada nende nõuetekohast kasutamist põllumajanduses; reoveesetete kasutamine ei tohi halvendada pinnase ega põllumajandustoodete kvaliteeti;
slam kan ha värdefulla jordbrukstekniska egenskaper och det är därför motiverat att verka för dess användning inom jordbruket, under förutsättning att det används korrekt. användningen av avloppsslam får inte negativt påverka markens eller jordbruksprodukternas kvalitet.

"cross compliance" (konditsionaalsuse) sisseviimise ning põllumajanduslikult ja ökoloogiliselt õigustatud meeetoditega esitatakse nüüd ka kõrgemaid nõudmisi el argraapoliitika keskonnasõbralikule arengule.
med införandet av tvärvillkor och fastställandet av kriterier för goda lösningar på jordbruks- och miljöområdet ställs det nu högre krav på en miljöorienterad utveckling av den europeiska jordbrukspolitiken.

------28950,00 -50 -coagi ühist põllumajanduspoliitikat käsitleva teabevahetuse aastaprogramm riigisisesel tasandil — meede 4: trükis "Üleminek tavapäraselt põllumajanduslikult tootmiselt mahepõllundusele" -
------28950,00 -50 -coag:s årliga verksamhetsprogram för information om gjp på nationell nivå – Åtgärd 4: publikation "Övergången från konventionell till ekologisk jordbruksproduktion" -