Results for pakkumiskutsetel translation from Estonian to Swedish

seega oleks ta ka vabastatud pakkumiskutsetel osalemisest.
anbudsförfaranden skulle därmed kunna undvikas.

pakkumiskutsetel ning hanke- ja muude lepingute sõlmimisel osalemine on avatud võrdsetel tingimustel kõikidele liikmesriikide füüsilistele ja juriidilistele isikutele.
alla fysiska och juridiska personer i medlemsstaterna skall på lika villkor kunna delta i konkurrensen vad gäller anbudsinfordringar, upphandlingskontrakt och andra avtal.

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: pakkumiskutsetel põhinev põhivaradesse investeerimise rahastamiseks võetud laenude intressitoetuste kujul antava abi andmise raamistik toiduainetööstuse toetamiseks.
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: bases reguladoras para el fomento de la industria agroalimentaria, de la concesión de subvenciones de capital, en régimen de concurrencia competitiva, y en forma de bonificación de intereses de préstamos destinados a financiar inversiones en activos fijos

sellest tulenevalt kutsub regioonide komitee euroopa seadusandjat üles mitte aktsepteerima tõsiasja, et õigusloomet dikteerib ühenduse kohtupraktika, ning pakkuma välja piiri, millest edasi omab pädev ametiasutus täielikku kontrolli, mis on võrreldav kontrolliga tema enese teenuste üle. seega oleks ta ka vabastatud pakkumiskutsetel osalemisest.
rek uppmanar eu-lagstiftaren att inte acceptera att gemenskapslagstiftningen bestäms av rättspraxis inom gemenskapen och att föreslå en tröskel ovanför vilken den behöriga myndigheten får utöva en tillsyn som motsvarar den tillsyn som utövas för den egna verksamheten. anbudsförfaranden skulle därmed kunna undvikas.