Results for parlamentaarsetes translation from Estonian to Swedish

– delegatsioonid mitmepoolsetes parlamentaarsetes
delegationer till multilaterala parlamentariska församlingar.

delegatsioon eli–armeenia, eli–aserbaidžaani ja eli–gruusia parlamentaarsetes koostöökomisjonides
delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna eu-armenien, eu-azerbajdzjan och eu-georgien

parlamentaarsetes ühiskomisjonides osalevate euroopa parlamendi delegatsioonide liikmete valimine ja delegatsioonide juhatuste moodustamine toimub vastavalt parlamentidevaheliste delegatsioonide jaoks kindlaksmääratud korrale.
val av ledamöter till europaparlamentets delegationer till gemensamma parlamentarikerkommittéer och tillsättning av delegationernas presidier ska ske i enlighet med det förfarande som fastställs för interparlamentariska delegationer.

delegatsioon eli–kasahstani, eli–kõrgõzstani ja eli–usbekistani parlamentaarsetes koostöökomisjonides ning tadžikistani, türkmenistani ja mongooliaga suhtlemiseks
delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna eu-kazakstan, eu-kirgizistan och eu-uzbekistan samt för förbindelserna med tadzjikistan, turkmenistan och mongoliet

— delegatsioonid parlamentaarsetes ühiskomisjonides, mis aastaks ehk pooleks parlamendi ametiajaks ja teda võib tagasi suhtlevad nende riikide parlamentidega, kes on euroopa valida. president esindab parlamenti väljaspool euroopa liitu
det finns olika typer av delegationer: — interparlamentariska delegationer, som har till uppgift att sköta kontakterna med parlament utanför europeiska unionen i länder som inte är kandidatländer.— delegationer till gemensamma parlamentarikerkommittéer, som har kontakt med parlamentet i kandidatländer som ansökt om eu-medlemskap eller parlament i stater som har associeringsavtal med eu. — delegationer till multilaterala parlamentariska församlingar.

8.12 silmas pidades eli ja akv riikide vaheliste suhete näidet, kutsub emsk euroopa komisjoni, nõukogu ja euroopa parlamenti üles toetama emsk rolli laiendamist suhetes teiste piirkondade majanduslike ja sotsiaalsete sidusrühmadega, näiteks ladina-ameerikas ja vahemere-äärsetes riikides. emsk soovitab poliitilistel partneritel toetada järgmisi meetmeid: poliitiline mandaat ning rahalised vahendid majanduslike ja sotsiaalsete sidusrühmade osaluse võimaldamiseks; kodanikuühiskonna dialoogi institutsionaalne tunnustamine ning kodanikuühiskonna ametlik ja regulaarne osalemine assotsiatsioonilepingute järelevalves, tippkohtumistel, parlamentaarsetes ühiskomiteedes ning kodanikuühiskonna jaoks olulistes poliitikavaldkondades (näiteks sotsiaalne ühekuuluvus ja rahuldavad töötingimused); emsk toetamine nõuandva rolli ja sotsiaaldialoogi edendamisel koostöös ilo ja teiste rahvusvaheliste organisatsioonidega. kõnealuses kontekstis palub emsk euroopa komisjonil, nõukogul ja euroopa parlamendil toetada euroopa liidu arengupoliitika ühisavalduse punktis 2.2 toodud eriviidet emsk-le kui dialoogi tõhusale ja vajalikule vahendajale, mis ühendab kohalikke majanduslikke ja sotsiaalseid sidusrühmi.
[8] konventionen om föreningsfrihet och skydd för organisationsrätten (nr 87), konventionen om tillämpningen av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten (nr 98), konventionen om tvångs-eller obligatoriskt arbete (nr 29), konventionen om avskaffande av tvångsarbete (nr 105), konventionen om diskriminering vad avser anställning och yrkesutövning (nr 111), konventionen om lika lön (mellan män och kvinnor) (nr 100), konventionen om minimiålder för tillträde till arbete (nr 138), konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för avskaffande av de värsta formerna av barnarbete (nr 182).[9] yttrande om%quot%social sammanhållning i latinamerika och västindien%quot%, eut c 110, 30.04.2004, s. 55.