Results for peroksidaastesti translation from Estonian to Swedish

fosfataastesti tulemus peab olema negatiivne ning peroksidaastesti tulemus positiivne.
reagera negativt på fosfatastest och positivt på peroxidastest.

sel juhul peab aja ja temperatuuri valik olema madalam või samaväärne pastöriseerimisega ning piima peroksidaastesti tulemus peab enne teist töötlemist olema positiivne.
i detta fall skall sådana värden för tid- och temperaturkombinationer väljas som är lägre än eller likvärdiga med pastörisering och mjölken skall före den andra behandlingen reagera positivt på peroxidastestet.

i) teise kuumtöötlemise, mis hõlmab kõrgpastöriseerimise, kõrgkuumutamise või steriliseerimise, mille järel peroksidaastesti tulemus on negatiivne, või
i) en andra värmebehandling av typ pastörisering vid hög temperatur, uht eller sterilisering som medför ett negativt utfall vid peroxidasprov, eller

siiski on lubatud toota pastöriseeritud piima, mille peroksidaastesti tulemus on negatiivne, tingimusel et piim märgistatakse kui “kõrgpastöriseeritud piim”;
framställning av pastöriserad mjölk som reagerar negativt på peroxidastest godkänns emellertid under förutsättning att mjölken märks "högpastöriserad".

- teise kuumtöötlemise, mis hõlmab kõrgpastöriseerimise, kõrgkuumutamise või steriliseerimise, millest igal juhul piisab, et peroksidaastesti tulemus oleks negatiivne, või
- en andra värmebehandling av typen pastörisering med hög temperatur, ultravärmebehandling eller sterilisering som garanterar en negativ reaktion på peroxydastest, eller