Results for personaliküsimuste translation from Estonian to Swedish

kõikide personaliküsimuste eest,
för alla personalärenden,

kõikide personaliküsimuste eest;
alla personalfrågor,

- kõikide personaliküsimuste eest.
- samtliga personalfrågor.

- kõikide personaliküsimuste eest ning
- alla personalfrågor,

- kõigi personaliküsimuste lahendamine,
- alla personalfrågor,

f) kõigi personaliküsimuste eest;
f) samtliga personalfrågor,

personaliküsimuste ja siseteenuste direktoraat
direktoratet för personalresurser och interna tjänster

vastutab kõigi personaliküsimuste eest;
ansvara för alla personalfrågor,

töötasude ja personaliküsimuste osakond töösuhete ja personaliarenduse osakond
avdelningen för löne- och personalfrågor rekrytering och personalutveckling

ta vastutab kõikide personaliküsimuste eest ning personali töölevõtmise ja töölt vabastamise eest.
han skall ansvara för alla personalfrågor och för att anställa och avskeda personal.

direktor vastutab ka instituudi eelarve ja tööprogrammi ettevalmistamise ja täitmise ning personaliküsimuste eest.
direktören kommer också att ansvara för personalfrågor samt för utarbetande och genomförande av institutets budget och arbetsprogram.

e) kõikide personaliküsimuste eest ning eelkõige artikli 13 lõikega 3 antud volituste kasutamise eest;
(e) handlägga alla personalfrågor, och särskilt utöva de befogenheter som fastställs i artikel 13.3.

"— kõikide personaliküsimuste puhul artikli 8 lõigetes 4 ja 5 nimetatud ülesannete täitmise eest.";
%quot%-för alla personalärenden och för utförandet av uppgifterna i artikel 8.4 och 8.5.%quot%

kui vestluse läbiviija on personaliküsimuste asjatundja, õnnestub tal üldiselt luua pingevaba õhkkond ning saada kogu vajalik teave.
om intervjuaren är en person från företagets personalavdelning eller någon annan professionell rekryterare brukar man ofta lyckas med att göra så att den sökande känner sig väl till mods samtidigt som man får fram den information man vill ha.

euroopa ombudsman nikiforos diamandouros algatas eÜ asutamislepingu artikli 195 alusel 2008. aastal umbes 200 uut juurdlust seoses personaliküsimuste, dokumentidele juurdepääsu, toetuste ja rikkumistega.
europeiska ombudsmannen med stöd av artikel 195 i eg-fördraget inledde europeiska ombudsmannen, nikiforos diamandouros, under 2008 ca 200 nya undersökningar bl.a. om personalfrågor, tillgång till handlingar, subventioner och överträdelser.

b) ameti iga-aastase tööprogrammi ettevalmistamise ja rakendamise eest;c) kõikide personaliküsimuste eest ning eelkõige artikli 23 lõikega 2 antud volituste kasutamise eest;
1. för att underlätta utförandet av sina uppgifter skall byrån samarbeta med statliga och icke-statliga organisationer och organ som är behöriga inom området grundläggande rättigheter i medlemsstaterna och på unionsnivå.

peasekretär tagab assamblee, juhatuse ja presidendi poolt vastuvõetud otsuste täideviimise vastavalt käesolevale kodukorrale ja annab presidendile iga kolme kuu tagant kirjalikult aru ettenähtud kriteeriumide rakendamisest haldus-, töökorraldus- või personaliküsimuste osas.
generalsekreteraren ansvarar för verkställandet av de beslut som fattats av plenarförsamlingen, presidiet och ordföranden, med stöd av kommitténs arbetsordning, samt avlägger var tredje månad en skriftlig rapport till ordföranden angående de åtgärder som vidtagits eller förutses vidtas i syfte att lösa administrations-, organisations- och personalfrågor.