Results for piirkonniti translation from Estonian to Swedish

) piirkonniti, 2004
dödsfall och daly (disability-adjusted life years) (b) relaterat till fem miljörisker per region 2004

piirkonniti rühmitamine
råvaror som inte behöver omfattas av avtal

lisatoetust võib maksta piirkonniti.
de får göras på regional grund.

väljamakstud väljajuurimistasu kogusumma piirkonniti.
det totala belopp som betalats ut i röjningsbidrag i varje region.

see mõju kujuneb tõenäoliselt piirkonniti väga erinevaks.
5.hurjordbruketpåverkasav klimatförändringen

resistentsete tüvede osakaal on piirkonniti väga erinev.
procentandelen av resistenta stammar kan vara föremål för stor lokal variation.

aruandvate tootjate arv piirkonniti on esitatud i lisas.
antalet rapporterande företag per område skall vara så stort som anges i bilaga 1.

uurimis- ja arendustegevuse intensiivsus on piirkonniti väga erinev
satsningen på forskning och utveckling varierar kraftigt mellan regionerna

ka oskus vajadusi arvuliselt määratleda on piirkonniti erinev.
förmågan att kvantifiera behov varierade också mellan regioner.

pindalatoetus määratakse kindlaks hektari kohta ja eritletakse piirkonniti.
arealersättningen skall fastställas per hektar och differentieras regionalt.

kõnealune konkurents on piirkonniti väga erinev ja areneb väga erinevalt.
denna konkurrens är mycket olika i olika regioner och utvecklas på mycket skilda sätt.

esfi rahastamise tase on piirkonniti erinev, sõltudes piirkonna suhtelisest jõukusest.
nivån på esf:s finansiering skiljer sig från en region till en annan beroende på deras relativa välstånd.

leevendusmeetmete võimalused ning esilekerkivad raskused erinevad nii piirkonniti ja sektoriti kui ka ajas.
hur stora dessa möjligheter är varierar efter region, sektor och över tid.

projektide ulatus võib varieeruda ka piirkonniti ja ei ole Üro rakendatavate projektide korraltingimata erinev.
täckningenav projektenkan också variera beroende på regionochärintenödvändigtvisannor-lundaför projektsom genomförs av fn.

hariduse saavutamise tasemed varieeruvad piirkonniti nii liituvates riikides kui olemasolevas el-is.
det relativa antalet människor i arbetsför ålder med högre utbildning är även ganska litet i de flesta anslutningsländerna.

selle tulemusena võivad meetmed ja sammud kõnealuse direktiivi keskkonnaalaste eesmärkide saavutamiseks erineda piirkonniti.
de åtgärder som vidtas för att de miljömål som fastläggs i direktivet ska uppnås kan därför skilja sig åt från region till region.

- kõnealused lõimumisprotsessid ei ole veel kaugeltki lõpule viidud ning senised saavutused on piirkonniti erinevad.
- dessa integrationsprocesser är långt ifrån avslutade och deras förlopp varierar i de olika regionerna.

olukord on piirkonniti endiselt väga erinev ning vaesemate laste juurdepääs haridusele on märgatavalt halvem kui rikastel lastel.
det råderfortfarande stora regionala skillnader, och tillgången till utbildning för fattiga barn är fortfarande mycket lägre än för rika barn.

b-hepatiidi viiruse (hbv) levimus on samuti väga erinev nii piirkonniti kui riigiti.
prevalensen av markörer för hepatit b-virus (hbv) skiljer sig också stort både inom länderna och från land till land.

vähenduskoefitsiendid võivad erilistel asjaoludel liikmesriigiti või liikmesriikide piirkonniti erineda, pidades silmas vajadust tagada sekkumismehhanismide nõuetekohane funktsioneerimine.
om det är nödvändigt på grund av särskilda omständigheter får dessa nedsättningskoefficienter variera mellan olika medlemsstater eller regioner i medlemsstater för att interventionsmekanismerna skall fungera på ett tillfredsställande sätt.