Results for protokollimist translation from Estonian to Swedish

igal liikmesriigil on õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
varje medlemsstat har rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet.

seisukohad, mille protokollimist kumbki lepinguosaline on nõudnud,
vilka uttalanden som endera avtalsslutande part har begärt ska tas till protokollet,

arvamus protokollitakse; iga liikmesriik võib taotleda oma seisukoha protokollimist.
yttrandet skall protokollföras. varje medlemsstat har rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet.

lisaks sellele on igal liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
dessutom skall varje medlemsstat ha rätt att få sin mening tagen till protokollet.

arvamus protokollitakse. igal liikmesriigil on õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
yttrandet skall protokollföras och dessutom har varje medlemsstat rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet.

arvamus protokollitakse. lisaks on igal liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
yttrandet skall protokollföras och dessutom skall varje medlemsstat ha rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet.

arvamus protokollitakse, lisaks sellele on liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
yttrandet skall protokollföras och dessutom har varje medlemsstat rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet.

arvamus protokollitakse. lisaks sellele on kõikidel liikmesriikidel õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
yttrandet skall protokollföras och dessutom har varje medlemsstat rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet.

arvamus protokollitakse; lisaks sellele on igal liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
yttrandet skall protokollföras och dessutom har varje medlemsstat rätt att begära att få sin uppfattning tagen till protokollet.

kõnealune arvamus protokollitakse; lisaks sellele on igal liikmesriigil õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
yttrandet skall framgå av protokollet; dessutom skall varje medlemsstat ha rätt att få sin mening tagen till protokollet.

kõnealune arvamus protokollitakse; lisaks sellele on kõikidel liikmesriikidel õigus taotleda oma seisukoha protokollimist.
yttrandet skall protokollföras och dessutom har varje medlemsstat rätt att begära att dess uppfattning tags till protokollet.

komitee koostab kokkuleppel komisjoniga eeskirjad, mis käsitlevad tööprogrammi rakendamist, koosolekute ettevalmistamist, koosolekute pidamist, protokollimist, seisukohtade ja lõppjärelduste esitamist ning arvamuste ja soovituste kujundamist.
efter överenskommelse med kommissionen skall kommittén utarbeta regler för hur arbetsprogrammet skall genomföras, hur mötena skall förberedas, hur sammanträden skall hållas, hur protokoll skall föras, hur ståndpunkter och slutsatser skall antas samt för hur yttranden eller rekommendationer skall formuleras.

(2) pädevatel asutustel on loomatervishoiu eesmärgil vaja omada teatavat teavet loomadega seotud tsirkuste ja laatade kohta, eelkõige liikmesriikidevaheliste vedude puhul. seepärast on asjakohane nõuda selliste tsirkuste ja laatade registreerimist liikmesriigis ja nende reisimarsruutide protokollimist.
(2) av djurhälsoskäl är det nödvändigt att de behöriga myndigheterna har vissa uppgifter om cirkusar och mässor med cirkusdjur, särskilt när det gäller transporter mellan medlemsstater. det bör därför ställas krav på att sådana cirkusar och mässor skall registreras i en medlemsstat och att även resvägen anges.