Results for rahastamismehhanisme translation from Estonian to Swedish

− tervisealaste poliitikate ja programmide elluviimiseks täielikult ära kasutama eespool nimetatud olemasolevaid rahastamismehhanisme;
− till fullo utnyttja ovan nämnda befintliga finansieringsmekanismer för hälsopolitik och hälsoprogram,

tingimusel, et selleks on olemas turunõudlus, võib komisjon kaaluda ka võimalust arendada välja innovatiivseid rahastamismehhanisme, näiteks ühisrahastamisprojekte.
kommissionen kan även undersöka möjligheten att utveckla innovativa finansieringsinstrument, såsom gräsrotsfinansiering, om marknaden efterfrågar detta.

nende projektide puhul tegutseb komisjon hõlbustajana, hõlbustades eelkõige rahastamismehhanisme ülesehitamise faasi jaoks, sealhulgas juurdepääsu eip laenudele riskijagamisrahastu kaudu.
för dessa projekt kommer kommissionen att ha en kontaktfunktion, framför allt för att underlätta finansieringstekniska mekanismer för uppförandefasen, och även för att underlätta tillgången till lån från eib genom finansieringsinstrumentet för riskdelning.

uuringus, mis hõlmas 15 liikmesriiki, samuti norrat, islandit ja Šveitsi, analüüsiti kulusid lennundusjulgestusele, rahastamismehhanisme ja sellega seonduvaid konkurentsiküsimusi.
i undersökningen som omfattade 15 medlemsstater samt norge, island och schweiz analyserades utgifter för luftfartsskydd, finansieringsmekanismer och åtföljande konkurrensfrågor.

euroopa investeerimispanga (eip) grupp laiendab vkede toetamist, lihtsustades rahastamismehhanisme, et need oleksid selgemad ja arusaadavamad ning vastaksid paremini kogu euroopa väikeettevõtete individuaalsetele vajadustele.
europeiska investeringsbanksgruppen inför nya sätt att stödja små och medelstora företag genom att förenkla finansieringsmekanismerna och göra dem öppnare och mer riktade mot de europeiska småföretagens individuella behov.

olulise uue elemendina nähakse ette strateegiline lähenemisviis uue teadusuuringute infrastruktuuri ülesehitamise toetamisele, mis täiendab jätkuvat toetust olemasoleva teadusuuringute infrastruktuuri optimaalsele kasutamisele. uue infrastruktuuri ehitamise toetust rakendatakse kaheastmelise lähenemisviisi kaudu: ettevalmistav faas ja ülesehitamise faas. tuginedes teadusuuringute infrastruktuure käsitleva euroopa strateegiafoorumi (esfri) tööle seoses euroopa teekaardi loomisega uue teadusuuringute infrastruktuuri jaoks, määrab komisjon kindlaks prioriteetsed projektid, millele on 7. raamprogrammi raames võimalik anda eÜ toetust. nende projektide puhul tegutseb komisjon hõlbustajana, hõlbustades eelkõige rahastamismehhanisme ülesehitamise faasi jaoks, sealhulgas juurdepääsu eip laenudele riskijagamisrahastu kaudu. i lisas on esitatud esfri „võimaluste loetelu“, mis hõlmab konkreetseid näiteid uutest suuremõõtmelistest teadusuuringute infrastruktuuridest, mida euroopa teadusringkonnad järgmise kümne aasta jooksul vajavad.
-det uppfyller behovet av ambitiösa alleuropeiska offentlig-privata partnerskap för att påskynda utvecklingen av viktig teknik, vilket sker med genomförandet av gemensamma teknikinitiativ.[5] en första uppsättning initiativ med tydliga mål och resultatkrav har fastslagits på områdena innovativa läkemedel, nanoelektronik, inbyggda datasystem, väte och bränsleceller, flygteknik och trafikledning samt global övervakning för miljö och säkerhet. initiativen kommer att omfattas av särskilda förslag (t.ex. i enlighet med artikel 171 i fördraget). ytterligare gemensamma teknikinitiativ kan komma att föreslås under genomförandet av sjunde ramprogrammet, t.ex. på områdena kraftproduktion nästan utan utsläpp och förnybar energi.