Results for raviotstarbelise translation from Estonian to Swedish

käesolev direktiiv käsitleb suplusvee, kuid mitte raviotstarbelise ja basseinivee kvaliteeti. 2.
detta direktiv gäller kvaliteten på badvatten, med undantag för vatten avsett för terapeutiska ändamål och vatten som används i simbassänger.2.

raviotstarbelise kardioloogia vahendite valdkonnas on sama otstarbega koronaararteri kateteerimise juhtetraadid, suunatavad juhtetraadid ja transluminaalsed koronaarangioplastiaks kasutatavad balloonkateetrid.
transluminala ledare, ledare (sgw) och pta-ballongkatetrar har samma funktion som motsvarande produkter inom interventionell kardiologi.

1. käesolev direktiiv käsitleb suplusvee, kuid mitte raviotstarbelise ja basseinivee kvaliteeti.2. käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:
1. detta direktiv gäller kvaliteten på badvatten, med undantag för vatten avsett för terapeutiska ändamål och vatten som används i simbassänger.2. i detta direktiv avses med

seega on asjakohane kohaldada direktiivi 96/22/eÜ ainult toiduloomade puhul ning tühistada keeld lemmikloomade suhtes ja kohandada ka raviotstarbelise kasutamise määratlust.
det är därför lämpligt att inskränka tillämpningsområdet för direktiv 96/22/eg så att det endast omfattar livsmedelsproducerande djur, och dra tillbaka förbudet avseende sällskapsdjur, samt ändra definitionen av terapeutisk behandling.

guidantil on kiiresti kasvavas südame-veresoonkonna meditsiini toodete ärivaldkonnas neli peamist tegevusala: südamerütmurid, raviotstarbelise kardioloogia, veresoonesisesed ja südamekirurgia vahendid.
guidants verksamhet består av fyra huvudområden på den snabbväxande marknaden för hälso- och sjukvårdsprodukter för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar: behandling av rytmstörningar, interventionell kardiologi, utrustning för transluminal kirurgi samt hjärtkirurgi.

inimpäritoluga ainetega seotud tegevuse eesmärk on edendada kvaliteeti, ohutust ja piisavust mitte üksnes haiguste leviku vältimiseks, vaid ka nende raviotstarbelise kasutamise tagamiseks (sanktsioneerimiseks) patsientide heaolu huvides.
insatser som rör ämnen som härrör från människa syftar till att främja kvalitet och säkerhet och säkra försörjningen, inte bara för att förebygga att sjukdomar överförs utan även för att stödja att dessa ämnen används för behandling av patienter.

koondumine raviotstarbelise kardioloogia valdkonna suunatavate juhtetraatide turul mõjutab kõikide riikide turgusid tugevalt (üle 40 %, suurenemine vähemalt 5 %). paljudel turgudel, sealhulgas euroopa liidu suuremates riikides, on kõnealuste osaliste turuosa kokku veegi suurem – [65–75 %], isegi [75–85 %].
praktiskt taget alla nationella marknader för ledare (sgw) som används inom interventionell kardiologi påverkas kraftigt av koncentrationen (över 40 % och med en tillväxt på minst 5 %), och på många av dessa marknader, bland annat de största eu-länderna, har parterna en sammanräknad marknadsandel på mer än [65 %–75 %] och till och med [75 %–85 %].