Results for resistentseid translation from Estonian to Swedish

pe palju resistentseid pneumokokke.
för och yrsel.

ravi stavudiiniga võib selekteerida ja/ või säilitada zidovudiinile resistentseid mutatsioone.
stavudinbehandling kan selektera för och/ eller underhålla mutationer som är associerade med zidovudinresistens.

metitsiliin- resistentseid stafülokokke tuleks alati lugeda ka doripeneemile resistentseiks.
meticillinresistenta stafylokocker ska alltid anses vara resistenta mot doripenem.

erinevalt klaritromütsiinist ei tekkinud telitromütsiiniga ravimisel süljes resistentseid alfa streptokoki tüvesid..
i motsats till klaritromycin utvecklades dock inga resistenta stammar av alfa- streptokocker i saliv vid behandling med telitromycin.

in vitro on dasatiniib aktiivne leukeemiarakkude liinidel, mille seas on imatiniibitundlikke ja - resistentseid variante.
in vitro är dasatinib aktiv i leukemiska cellinjer som representerar varianter av imatinibkänslig och imatinibresistent sjukdom.

liikmesriigid näevad ette, et kaitsetsoonis võib kasvatada ainult saastunud põllult leitud synchytrium endobioticum rasside suhtes resistentseid kartulisorte.
medlemsstaterna skall föreskriva att inom skyddsområde får potatis odlas endast om den är av en sort som är resistent mot de raser av synchytrium endobioticum som förekommer inom det smittade området.

et metallijääkide olemasolu minimeerida, tohib kasutada ainult lahjendatud happele tõestatult resistentseid süstlanõelu (nt mittemetalseid).
endast sprutnålar (t. ex. ej av metall) med godkänd resistens för att späda syra skall användas för att minimera nivåerna av spårmetallföroreningar.

in vitro on selekteeritud ritonaviir- resistentseid hiv- 1 isolaate ja neid on isoleeritud ka patsientidelt, kes said ravi ritonaviiri terapeutiliste annustega.
ritonavir- resistenta isolat av hiv- 1 har selekterats in vitro och isolerad från patienter behandlade med terapeutiska doser av ritonavir.

neljal patsiendil, kellel uuriti sidovudiini suhtes resistentseid isolaate in vitro, säilis tundlikkus nevirapiinile ning kuuel patsiendil olid nevirapiini suhtes resistentsed isolaadid tundlikud sidovudiinile ja didanosiinile.
vid undersökning in vitro var zidovudinresistenta stammar från 4 patienter känsliga för nevirapin och nevirapinresistenta stammar från 6 patienter var känsliga för zidovudin och didanosin.

võib esineda risk valides tsiprofloksatsiin- resistentseid baktereid pikaajalise ravi korral ja nosokoomsete infektsioonide ja/ või staphylococcus’ e ja pseudomonas’ e poolt põhjustatud infektsioonide ravimisel.
169 resistens under eller efter en behandlingskur med ciprofloxacin kan bakterier som visar resistens mot ciprofloxacin isoleras med eller utan klinisk uppenbar superinfektion. det kan finnas en risk för uppkomst av ciprofloxacin- resistenta bakterier under förlängd behandlingstid, vid behandling av nosokomiala infektioner och/ eller infektioner orsakade av staphylococcus - och pseudomonas - stammar.

(9) söötade teaduskomitee tunnistab siiski, et kaugemas perspektiivis suurendab makroliidide laialdane kasutamine söödalisandina üldist selektiivset survet resistentsete bakterite kasuks märkimisväärselt rohkem, kui seda teeks makroliidide kasutamine üksnes loomade ravi otstarbel; söötade teaduskomitee tunnistab, et tõenäosus resistentsete enterokokkide või erm-resistentsusgeenide ülekandumiseks loomadelt inimesele on seda suurem, mida suuremas ülekaalus on loomade organismis resistentseid enterokokke; söötade teaduskomitee on seisukohal, et arvamust, mille kohaselt resistentse populatsiooni kasvamine loomorganismide tasandil kujutab ohtu inimesele, ei ole veel kinnitatud ega ka ümber lükatud, kuid tõendite saamist selle ohu olemasolu kohta võib oodata edaspidi;
(9) vetenskapliga kommittén för djurfoder medger emellertid att en mer omfattande användning av makrolider som fodertillsatser på lång sikt i högre utsträckning kommer att bidra till det totala selektionstrycket på resistenta bakterier än om makroliderna endast användes för veterinärterapi. kommittén medger också att sannolikheten för att resistenta enterokocker eller resistens av typen erm skulle överföras från djur till människor är större ju större förekomsten av resistenta enterokocker är hos djuren. vetenskapliga kommittén för djurfoder anser att möjligheten att en ökning av den resistenta poolen av gener hos djur skulle innebära en verklig risk för människor varken har bevisats eller uteslutits men att man enligt den skulle kunna förvänta sig att den verkliga risken kommer att påvisas.