Results for sekkumismehhanismid translation from Estonian to Swedish

Ühise turukorralduse oluline osa on konkreetsed hinnatoetus- ja sekkumismehhanismid.
särskilda mekanismer för prisstöd och intervention är en viktig beståndsdel av den gemensamma organisationen av marknaden.

Ühised turustusnormid on väga olulised selleks, et siseturg ja sekkumismehhanismid saaksid nõuetekohaselt toimida.
de gemensamma handelsnormerna är en nödvändighet för att den inre marknaden och interventionsmekanismerna skall fungera korrekt.

nende eesmärkide saavutamisel on Ütk vahenditeks ühised turustusnormid, tootjaorganisatsioonid, sekkumismehhanismid ja eli mittekuuluvate riikidega kauplemise süsteem.
eff har emellertid inte lyckats tillgodose de behov som uppstått till följd av den kris som sektorn brottas med.

niisiis on rohkem kui 30 aastat tagasi kehtestatud sekkumismehhanismid järjest enam kasutusel kala ladustamiseks, mitte lihtsalt selle kõrvaldamiseks turult.
interventionsmekanismerna som etablerades för mer än 30 år sedan används alltmer för att lagra fisk, i stället för att bara ta bort dem från marknaden.

Ühine turukorraldus näeb ette konkreetsed sekkumismehhanismid, aga ei sunni ühtegi osalist (tootjaorganisatsioonid) sekkuma. _bar_
den gemensamma organisationen av marknaden kräver särskilda interventionsmekanismer, men tvingar ingen av de relevanta aktörerna (producentorganisationerna) att utnyttja dem. _bar_

4. vahendid – kuuenda raamprogrammi iii lisas ettenähtud ühenduse kaudsed sekkumismehhanismid, välja arvatud ühenduse finantsosalemine asutamislepingu artikli 169 alusel;
4. instrument: gemenskapens indirekta interventionsformer som anges i bilaga iii till sjätte ramprogrammet, med undantag för gemenskapens ekonomiska deltagande i enlighet med artikel 169 i fördraget,

4. vahendid — tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammi (euratom) iii lisas ettenähtud ühenduse kaudsed sekkumismehhanismid;
4. instrument: gemenskapens indirekta interventionsformer som anges i bilaga iii till det särskilda forsknings- och utbildningsprogrammet (euratom) inom området kärnenergi,

käesoleva määrusega kehtestatakse sanktsioonid selliste määruse (eÜ) nr 104/2000 artiklites 21, 23, 24, 25 ja 27 sätestatud eeskirjade rikkumiste eest, mis on seotud turult kõrvaldamise rahalist kompenseerimist, ülekandetoetusi, sõltumatut turult kõrvaldamist ja ülekandmist, eraladustusabi ning tuunikala eest makstavat hüvitist käsitlevate sekkumismehhanismidega (edaspidi "sekkumismehhanismid").
i denna förordning bestäms påföljderna för oegentligheter med hänsyn till artiklarna 21, 23, 24, 25 och 27 i förordning (eg) nr 104/2000 som fastställer interventionsmekanismerna avseende ekonomisk ersättning för återtag, förädlingsstöd, återtag och förädling som utförs autonomt, stöd till privat lagring samt ersättningsbidrag för tonfisk (nedan kallade interventionsmekanismerna).