Results for seljatugi translation from Estonian to Swedish

- seljatugi ja istmete tagumised osad,
- ryggstödet eller sätenas baksida,

samuti teatab komisjon, et istme seljatugi peaks võimaldama energiat neelata.
dessutom måste ryggstödet kunna absorbera energin.

jäik fikseeritud seljatugi, mille mõõtmed on esitatud käesoleva lisa 1. liites.
ett styvt ryggstöd, fast, med mått som anges i tillägg 1 till denna bilaga.

kui istme seljatugi on reguleeritav, kinnitatakse see käesoleva eeskirja punktis 7.2.2 kirjeldatud asendisse.
om ryggstödet är ställbart skall det vara fastskruvat i det läge som beskrivs i punkt 7.2.2 i dessa föreskrifter.

kui i ja ii rühma ning i ja ii kombineeritud rühma lapse turvasüsteemi juurde kuulub seljatugi, peab selle sisekõrgus vastavalt 12. lisas esitatud skeemile olema vähemalt 500 mm.
om det i fasthållningsanordningar för barn som är avsedda för grupp i, grupp ii eller grupperna i och ii i kombination ingår en stolsrygg, skall den inre höjden på denna, fastställd i enlighet med diagrammet i bilaga 12, inte vara mindre än 500 mm.

kui punktis 7.4.3.4 määratud jõudu rakendatakse peatoe ülaservast 65 mm või väiksemal kaugusel, siis suurendatakse seda kuni 89 danm ainult juhul, kui iste või istme seljatugi enne seda ei purune.
i de fall, och endast i sådana fall, där den kraft som föreskrivs i punkt 7.4.3.4 tillförs på ett avstånd av 65 mm eller mindre under huvudstödets överkant skall den ökas till 89 danm såvida inte sätet eller dess ryggstöd bryts av i ett tidigare skede.

17. detsember 1973, mootorsõidukite sisustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (sõitjateruumi sisustus, välja arvatud sisemised tahavaatepeeglid, juhtseadiste paigutus, katus või lükandkatus, seljatugi ja istmete tagumised osad)
rÅdets direktiv av den 17 december 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon (passagerarutrymmets inre delar frånsett inre backspeglar, manöverorganens utformning, taket eller det öppningsbara taket, ryggstödet och sätenas baksida) (74/60/eeg)