Results for soojuse translation from Estonian to Swedish

päikesepaneelid soojuse tootmiseks
solfångare

iii) gaasi või soojuse
iii) gas eller värme,

soojuse ja elektri koostootmine
kraftvärmeverk

- soojuse ja elektri koostootmine,
- kombinerad värme- och elproduktion,

muud teenused -soojuse tootmine -
andra tjänster -värmeproduktionssektorn -

b) gaasi või soojuse puhul:
b) beträffande gas eller värme:

nimetus : soojuse ja elektri koostootmise sertifikaadid
benämning : certifikat för kraftvärmeverk

euroopa teine eesmärk puudutab soojuse tootmist.
det andra eu-målet gäller värmeproduktion.

kaev, mis võimaldab kasutada maapõue soojuse salvestamiseks.
brunn i underjorden för värmelagring.

ventilatsioon peab kõrvaldama ka liigse soojuse ja niiskuse.
det bör också kunna ta hand om överskottsvärme och fukt.

c) settepõletussüsteem soojuse ja elektri koostootmiseks ("settepõletussüsteem");
c) ett system för slamförbränning med samtidig produktion av el och värme.

tunnuse nimetus : soojuse ja elektri koostootmise turule suunatus
benämning : marknadsinriktning för kraftvärmeverk

a) süsi elektri tootmiseks või soojuse ja elektri koostootmiseks;
a) kol avsett för elproduktion eller för kombinerad produktion av el och värme.

panga prioriteedid on soojuse ja elektri koostootmine, samuti kaugküttevõrgud.
kombinerad värme- och kraftproduktion är, liksom fjärrvärmenät, en prioritet för banken.

toodetud elektrienergia ja soojuse põllumajandusettevõtetes kasutus- ja rakendusvõimaluste uurimine.
anpassningsmöjligheter och användningsmöjligheter för elektricitet och värme som produceras på jordbruk skall undersökas.

märkus. apokaroteenestri suspensioon on tundlik õhu, soojuse ja valguse suhtes.
anmärkning: apokarotenestersuspensionen är känslig för luft, värme och ljus.

e.3.4. soojuse ja elektri ühendatud tootmiseks antava tegevusabi eeskirjad
e.3.4 villkor tillämpliga på driftsstöd till kraftvärmeproduktion

eesmärk : eesmärk on toetada uuendatavate allikate kasutamist elektri ja soojuse tootmisel
syfte : målet är att stödja användningen av förnybara energikällor för att framställa el och värme.

isegi sellise kulude taseme saavutamine eeldab tavaliselt soojuse ja elektri üheaegset tootmist.
och till och med detta förutsätter för det mesta en samtidig värme- och elproduktion.

me põletame neid elektrienergia ja soojuse saamiseks ning auto-, laeva- ja lennukikütusena.
vi förbränner fossila bränslen för att producera elektricitet och värme och använder dem som drivmedel i bilar, båtar och flygplan.