Results for töötasude translation from Estonian to Swedish

töötasude struktuuri uuring
undersökning av inkomststruktur

töötasude struktuuri uuring;
undersökningen av inkomststrukturer.

1 1 9ajutiste töötajate töötasude kohandamine
1 1 9justeringar av ersättningen till tillfälligt anställda

c) järgmised andmed töötasude kohta:
c) följande uppgifter om löner:

töötasude ja tööjõukulude struktuurilise statistika kohta
europeiska unionens rÅd har antagit denna fÖrordning

töötasude struktuuri käsitleva vaatluse töötasu muutujad
lönevariabler i undersökningen om inkomststrukturer

töötasude kogusumma vähenes vaatlusalusel perioodil 2 %.
de totala lönerna minskade med 2 % under samma period.

4. tÖÖtasude ja pensionide kohandamine belgias ja luxembourgis
anpassning av lönerna och pensionerna i belgien och luxemburg

töötasude ja personaliküsimuste osakond töösuhete ja personaliarenduse osakond
avdelningen för löne- och personalfrågor rekrytering och personalutveckling

5. tÖÖtasude ja pensionide kohandamine vÄljaspool belgiat ja luksemburgi
anpassning av lönerna och pensionerna utanför belgien och luxemburg

2. muutused siseriiklike riigiteenistujate tÖÖtasude ostujÕus (erinÄitaja)
utvecklingen av köpkraften för lönerna för nationella tjänstemän i central statsförvaltning (särskild indikator)

assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötasude paranduskoefitsientide kohaldamiseks.
detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för de korrigeringskoefficienter som tillämpas på lönerna för tillfälligt anställda.

esimene kvaliteediaruanne esitatakse vaatlusaasta 2002 töötasude struktuuri uuringute kohta.
den första kvalitetsrapporten som skall utarbetas skall gälla undersökningar av inkomststrukturer för referensåret 2002.

(87) töötasude kogusumma suurenes 1996. aastast uurimisperioodini 7 %.
(87) den totala lönesumman ökade mellan 1996 och undersökningsperioden med 7 %.

1 1 9 1 -töötasude kohandamine -p.m. -— -0,— -
1 1 9 1 -justeringar av löner -p.m. -— -0,— -

1 1 9 1 -töötasude kohandamised -p.m. --p.m. -
1 1 9 1 -justering av löner -p.m. --p.m. -

töötasude, sealhulgas sotsiaalkindlustusmaksetega seotud kulutused on abikõlblikud ainult järgmistel juhtudel:
utgifter för lön, inklusive sociala avgifter, ger rätt till stöd bara i följande fall:

(82) vaatlusaluse perioodi jooksul oli töötasude 19 %-line langus vältimatu.
(82) det var nödvändigt att minska lönerna med 19 % under skadeundersökningsperioden.

(83) Ühenduse tootmisharu tööhõive, tootlikkuse ja töötasude areng oli järgmine:
(83) utvecklingen när det gäller sysselsättning, produktivitet och lönekostnader i gemenskapsindustrin såg ut på följande vis:

2. juhtimis- ja baashaldusteenused: töötasude maksmine, tervisekindlustus, pensioniskeemid, sotsiaalteenuste korraldamine.
2) förvaltning av grundläggande administrativa tjänster: utbetalning av löner, sjukförsäkring, pensionsplaner, social service.