Results for tasemest translation from Estonian to Swedish

- turgude avatuse tasemest,
- i hur stor grad marknaderna öppnas,

40 % talvisest kriitilisest tasemest
40 % av den kritiska nivån för vinterperioden

tehnika tasemest tulenev kaitse
ansvarsfrihet grundad på teknikens ståndpunkt

tasemest veres), kilpnäärme vaegtalitlus;
Ögon: synstörning, ögonsjukdom;

maksimaalne helitugevus protsendina normaalsest tasemest
maximal volym i procent av normal nivå

kasvuhoonegaasid 2004. aastal protsendina võrdlusaasta tasemest
utsläpp av växthusgas under 2004, procentandel jämfört med basåret

sõltuvalt töö tasemest saab pidada läbirääkimisi lisahüvitiste üle.
det finns utrymme för att förhandla om extra förmåner beroende på tjänstenivå.

need tulemused olid madalamad aktsepteeritavast vähemalt 90% tasemest.
dessa resultat låg under det godkända värdet på 90 procent eller högre, och eftersom det inte fanns någon kontrollgrupp med vilken det var möjligt att göra en statistisk jämförelse av skillnader i antalet parasiter, vilken bör vara signifikant vid p < 0, 05, går det inte att fastställa equimectins effekt utifrån denna studie.

2.7 kulud olenevad olemasoleva koolitussüsteemi kvaliteedi tasemest.
2.7 kostnaderna kommer att bero på utbildningssystemets nuvarande kvalitetsnivå.

karboanhüdraasi aktiivsus oli umbes 40… 70% manustamiseelsest tasemest.
karbanhydrasaktiviteten var cirka 40- 70% av nivåerna före tillförseln.

kilu lubatud kogupüük on kavandatud suurem teadlaste soovitatud tasemest.
för skarpsillbeståndet har de föreslagna tac satts högre än vad forskarna rekommenderar.

kehtestatakse standardsetest turvameetmetest ja kolmest valmisoleku tasemest koosnev süsteem.
ett system som omfattar standardsäkerhetsrutiner och tre beredskapsnivåer skall inrättas.

ege töörühma arvamused koostatakse lähtudes tehnoloogia tasemest arvamuse koostamise ajal.
ege:s yttranden avser alltid den tekniska nivå som råder när yttrandet avges.

seetõttu ei saa neid andmeid laiendada sellest tasemest allapoole jäävatele vahemikele.
data för grav njurfunktionsnedsättning är begränsade till två patienter med kreatininclearance 18- 29 ml/ min och kan inte extrapoleras under dessa värden.

seepärast tuleks luua standardsetest turvameetmetest ja kolmest valmisoleku tasemest koosnev süsteem.
ett system som omfattar standardsäkerhetsrutiner och tre beredskapsnivåer bör därför inrättas.

kõnesoleva olulise nõude klasside kindlaksmääramine oleneb osaliselt sellise piiramise tasemest;
definitionen av klasser för de väsentliga kraven är delvis beroende av nivån på en sådan begränsning.

aeg- ajalt võivad teie hemoglobiini väärtused olla vajalikust tasemest kõrgemal või madalamal.
ditt hemoglobinvärde kan tillfälligtvis över - eller underskrida detta rekommenderade intervall.

aasta lõpuks oli euro nominaalne efektiivne vahetuskurss jaanuari alguse tasemest 6,3% ning
de bör dessutom dels uppfylla riktmärket om en strukturförbättring av budgetsaldot på minst 0,5 % av bnp, dels de ytterligare konsolideringskraven i ekofinrådets rekommendationer. för att undvika risken för att

(bulgaarias on veel kolm piirkonda, kus tööhõive määrad on sellest tasemest allpool).
(i bulgarien finns det ytterligare tre regioner med nivåer under denna siffra.)

(5) kõnesoleva olulise nõude klasside kindlaksmääramine oleneb osaliselt sellise piiramise tasemest.
(5) definitionen av klasser för det väsentliga kravet är delvis beroende av nivån på en sådan begränsning.