Results for teadusorganisatsioonid translation from Estonian to Swedish

liidu avalikud teenistused, tööstusharu, teadusorganisatsioonid ja kodanikud;
offentliga tjänster, näringslivet, forskningsorganisationer och medborgare i unionen.

ettevalmistusprotsessis osalesid veel paljud eksperdid ja teadusorganisatsioonid. _bar_
ett antal andra experter och vetenskapliga organisationer deltog också i utarbetandet. _bar_

11 000 üliõpilast käivad ülikoolis ja saarel viibivad paljud prantsuse teadusorganisatsioonid.
11 000 studenter går på universitet och många franska forskningsorganisationer har en närvaro på ön.

programmis võivad osaleda ka teadusorganisatsioonid, ülikoolid, teised vked ja suured äriühingud.
forskningsorganisationer, universitet, andra små och medelstora företag och stora företag kan också delta i programmet.

lisaks peaksid riiklikud teadusorganisatsioonid tagama vajalikud õigused teadustulemuste levitamise ja edasise uurimistegevuse hõlbustamiseks.
i princip ska också offentliga forskningsorganisationen reservera de rättigheter som behövs för att underlätta spridning och ytterligare forskning.

gmesi tegevusse panustavate kolmandate riikide avalikud teenistused, tööstusharu, teadusorganisatsioonid ja kodanikud;
offentliga tjänster, näringslivet, forskningsorganisationer och medborgare i tredjeländer som bidrar till driften av gmes.

seepärast peaksid riiklikud teadusorganisatsioonid levitama ja tõhusamalt ära kasutama riigi rahastatud teadustöö tulemusi, et teisendada neid uuteks toodeteks ja teenusteks.
därför behöver offentliga forskningsorganisationer sprida och använda offentligfinansierade forskningsresultat effektivare så att de kan utnyttjas för nya produkter och tjänster.

vi) tarbijaorganisatsioonid, nais- ja noorteorganisatsioonid, haridus-, kultuuri, uurimis- ja teadusorganisatsioonid;
vi) konsumentorganisationer, kvinnoorganisationer och ungdomsorganisationer samt organisationer inom undervisning, kultur, forskning och vetenskap.

[5] pärast seda on maailma tervishoiuorganisatsioon ja teised rahvusvaheliselt tunnustatud teadusorganisatsioonid hinnanud uuesti boori mõju rahvatervisele ning soovitanud kõrgemaid väärtusi.
sedan dess har dock who och andra internationellt erkända vetenskapliga organisationer gjort nya utvärderingar av bors effekter på folkhälsan och har rekommenderat högre gränsvärden.

intellektuaalomandi sisepoliitika põhimõtted hõlmavad peamisi põhimõtteid, mida riiklikud teadusorganisatsioonid peaksid rakendama, et tõhusalt hallata oma või teistega ühisest teadus- ja arendustööst tulenevat intellektuaalomandit.
principerna för en intern policy för immateriella rättigheter, som består av de grundläggande principer som offentliga forskningsorganisationer bör genomföra för att på ett effektivt sätt förvalta de immateriella rättigheter som deras forsknings- och utvecklingsverksamhet (egen eller i samverkan) ger upphov till.

(kas otseselt või ühenduse kaudu) võivad (vastuvõtmisel) selle liikmeks saada eraettevõtted, teadusorganisatsioonid, ülikoolid ja muud sidusrühmad.
privata företag, forskningsorganisationer, universitet och andra berörda parter är berättigade (efter godkännande) att bli medlemmar (direkt eller via en industrigruppering) under ett gemensamt teknikinitiativs livslängd.

teadusorganisatsioonid, kellega on konsulteeritud, on rahvusvaheline mereuurimise nõukogu (ices) ning kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (stecf).
de vetenskapliga organisationer som rådfrågats är internationella havsforskningsrådet (ices) och vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (stecf).