Results for tervisekaitsemeetmete translation from Estonian to Swedish

sigade aafrika katku suhtes võetavate tervisekaitsemeetmete kohta sardiinias, itaalias
om hälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen sardinien

sigade aafrika katku suhtes võetavate loomade tervisekaitsemeetmete kohta sardiinias, itaalias
om djurhälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen sardinien

22. mai 1991,iisraelist pärit sügavkülmutatud veisesperma impordi suhtes võetavate tervisekaitsemeetmete kohta
kommissionens beslut av den 22 maj 1991 om hälsoskyddsåtgärder vid import från israel av djupfryst sperma från nötkreatur (91/277/eeg)

asjassepuutuvate huvide kaalumise kohta rõhutas ta, et rahvatervise kaitsega seotud nõuetele tuleb vaadeldavas asjas anda eelis võrreldes kõnealuses küsimuses kohaldatavate loomade tervisekaitsemeetmete leevendamiseks esitatud kaalutlustega.
den domstolen ansåg att förfarandet att mot borgen icke frihetsberöva ashley neil mote – vilket som tillämpades gentemot honom – utgjorde ett hinder i parlamentsledamöternas rörelsefrihet under resa och följaktligen var oförenligt med artikel 8 i protokollet om europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier31.

liikmesriigid tagavad, et elanikkonnale, keda kiirgushädaolukord tõenäoliselt ohustab, antakse teavet nende suhtes rakendatavate tervisekaitsemeetmete kohta ning nende soovitatava tegevuse kohta sellises hädaolukorras.
medlemsstaterna skall säkerställa att den befolkning som troligen kommer att beröras i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning ges information om de hälsoskyddsåtgärder och förhållningsregler som tillämpas i dess fall i händelse av en sådan nödsituation.

elanikkonna osale, keda kiirgushädaolukord tõenäoliselt ohustab, tuleks seetõttu eelnevalt anda asjakohast ja pidevat teavet nendega seoses kavandatud tervisekaitsemeetmete kohta ja nende tegevuse kohta kiirgushädaolukorras; selleks tuleb ühenduse tasandil vastu võtta teatavad ühised põhimõtted ja erisätted elanikkonna nende osade teavitamiseks;
de befolkningsgrupper som troligen kommer att beröras av en nödsituation som medför risk för strålning bör därför i förväg på ett lämpligt sätt ges fortlöpande information om de hälsoskyddsåtgärder som planeras vad avser dem och de åtgärder de bör vidta om en sådan nödsituation skulle uppstå. för detta ändamål bör vissa gemensamma principer och särskilda bestämmelser för att informera sådana befolkningsgrupper utarbetas på gemenskapsnivå.