Results for transpordilaevale translation from Estonian to Swedish

lisaks sellele peavad nad vähemalt kolm korda aastas (terve laevastiku osas) kalasaagi mõnes kiribati sadamas nõuetekohaselt litsentsitud transpordilaevale ümber laadima.
de skall minst tre gånger per år (hela flottan) lasta om till ett godkänt transportfartyg i en kiribatisk hamn.

4. kui tuun lossitakse ühelt kalalaevalt ja laaditakse seejärel transpordilaevale töötlemiskohta vedamiseks, vastutab transpordilaeva lipuriik selle eest, et saadakse asjakohane tuunijälgimisdokument, mis sisaldab lossimist käsitlevat teavet (k.a lossitud saagi kogukaal, kui seda on kontrollitud), ja kontrollimise eest, et delfiinile ohutut tuuni hoitaks laadimise ja transportimise ajal eraldi delfiini ohustavast tuunist, samuti selle eest, et kogu asjakohane teave edastatakse aidcp sekretariaadile ja selle koopia komisjonile. mõlemat tuuniliiki võib transportimise ajal ladustada samas kohas, kui need on üksteisest füüsiliselt eraldatud võrgu või muu sarnase materjaliga ning kui delfiini ohustav tuun on sellisena selgesti märgistatud.
4. om tonfisken landas från ett fiskefartyg för att sedan lastas på ett transportfartyg för att transporteras till en annan plats för beredning, skall det åligga transportfartygets flaggstat att skaffa fram relevanta uppföljningsdokument, bevara uppgifter om landningen -inklusive den totala landade vikten om uppgift finns -kontrollera att den tonfisk som fångats utan risk för delfinerna hålls åtskild från den tonfisk som fångats med risk för delfinerna under lastning och transport samt översända all relevant information till aidcp:s sekretariat med kopia till kommissionen. båda typerna av tonfisk får lagras i samma lastrum under transport, förutsatt att de förblir åtskilda genom nät eller liknande material och att den tonfisk som fångats med risk för delfinerna är tydligt identifierad som sådan.