Results for trietanoolamiini translation from Estonian to Swedish

polüfosforhapete ja trietanoolamiini estrid
polyfosforsyror, estrar med trietanolamin

kanoolaõli rasvhapete ja trietanoolamiini ühendid
fettsyror, canolaolje-, föreningar med trietanolamin

vaikhapete ja kampolhapete ning trietanoolamiini ühendid
hartssyror, föreningar med trietanolamin

müügimaht suurenes eelkõige di- ja trietanoolamiini osas.
försäljningsvolymerna ökade, särskilt för dietanolamin och trietanolamin.

n-metüülglütsiini n-kookosatsüülderivaatide ja trietanoolamiini ühendid
glycin, n-metyl-, n-kokosacylderivat, föreningar med trietanolamin

tea-sorbate on 2,4-heksaandieenhappe ja trietanoolamiini sool
tea-sorbate är trietanolaminsaltet av 2,4-hexandisyra

väävelhappe mono-(c12–c13-)-alküülestrite ja trietanoolamiini ühendid
svavelsyra, mono-c12-13-alkylestrar, föreningar med trietanolamin

sulatatud rasva rasvhapete ja dimetüülsulfaadiga kvaterneeritud trietanoolamiini reaktsiooni produktid
fettsyror, talg-, reaktionsprodukter med trietanolamin, dimetylsulfatkvartäriserade

etanoolamiinide kogutoodangust võib mono- või trietanoolamiini osakaal olla kuni 54 %.
monoetanolamin eller trietanolamin kan svara för upp till 54 % av den totala etanolaminproduktionen.

n-metüülglütsiini n-(c10–c18)-rasvhappederivaatide ja trietanoolamiini ühendid
glycin, n-metyl-, n-c10-18-fettacylderivat, föreningar med trietanolamin

l-glutamiinhappe n-kookosatsüülderivaatide ja trietanoolamiini ühendid (1:1)
l-glutaminsyra, n-kokosacylderivat, föreningar med trietanolamin (1:1)

nõudlus trietanoolamiini järele on tingitud eelkõige selle kasutamisest tsemenditööstuses ja pesupehmendite tootmisel.
efterfrågan på trietanolamin styrs särskilt av användare i cementsektorn och av tillverkare av mjukgörande medel.

lisaks sellele on uurimisperioodijärgsed trietanoolamiini hinnad äriühingu kulude struktuurile juba positiivset mõju avaldanud.
när det gäller priserna på trietanolamin har dessutom situationen efter översynsperioden redan haft en positiv inverkan på företagets kostnadsstruktur.

on oodata, et mõju trietanoolamiini hindadele on väiksem, sest selle suhtes ennustatakse väiksemaid toodangu ülejääke.
inverkan på priset för trietanolamin förväntas vara lägre, eftersom produktionsöverskotten inte väntas bli så stora.

2-fenüülbensimidasool-5-sulfoonhape ja selle kaalium-, naatrium- ja trietanoolamiini soolad
2-fenylbensimidazol-5-sulfonsyra och dess kalium-, natrium- och trietanolaminsalter/ensulizol

kättesaadavad andmed näitavad, et trietanoolamiini hinnalangus võiks trietanoolamiini kulusid selle tööstustarbija jaoks vähendada 20–25 %.
tillgängliga uppgifter tyder på att de lägre priserna på trietanolamin för denna industriella användares del skulle kunna leda till att kostnaden för trietanolamin minskar med mellan 20 % och 25 %.

(55) kombineeritud tootmisprotsessi tõttu kaasneb di- ja trietanoolamiini tarbimise kasvuga ühenduses monoetanoolamiini pakkumise tunduv kasv.
(55) till följd av den kombinerade produktionsprocessen leder den ökade förbrukningen av dietanolamin och trietanolamin i gemenskapen till ett stort utbud av monoetanolamin.

kui aga arvestada asjaolu, et kõnealune äriühing hangib väga märkimisväärse koguse trietanoolamiini liidu tootmisharult, ei ole dumpinguvastaste meetmete muutmise mõju sellele tööstustarbijale eeldatavasti märkimisväärne.
eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckning.

kahjude tuvastamise perioodi lõpul saavutas trietanoolamiini edasimüügi hind uuesti 1995. aasta taseme, samal ajal kui dietanoolamiini hind tõusis 13 % ja monoetanoolamiini hind langes endisega võrreldes veel 4 %.
mot slutet av skadeundersökningsperioden låg återförsäljningspriset för trietanolamin återigen på 1995 års nivå, medan priset för dietanolamin hade stigit med 13 % och priset för monoetanolamin hade sjunkit med ytterligare 4 %.

esterkvatte toodetakse trietanoolamiini baasil ja neid kasutatakse pesupehmendina, mida turustavad sellised äriühingud nagu unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble ja benckiser/reckitt.
esterkvater tillverkas med hjälp av trietanolamin, används som mjukmedel och saluförs av företag som unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble och benckiser/reckitt.