Results for trifolium translation from Estonian to Swedish

trifolium
klöversläktet

trifolium alexandrinum
trifolium alexandrinum

trifolium repens l.
trifolium repens l.

trifolium resupinatum l. – pärsia ristik,
trifolium resupinatum l. - persisk klöver

—trifolium alexandrinum l. -—aleksandria ristik -
-trifolium alexandrinum l. -alexandrinerklöver

trifolium repens l. valge ristikvicia spec. põldoad
b) som är avsett för produktion av utsäde av kategorin%quot%certifikatutsäde%quot%,

trifolium alexandrinum -10 -trifolium incarnatum -10 -
direktiv 66/401/eeg ändras på följande sätt:

trifolium incarnatum l. kahkjaspunane ristiktrifolium pratense l. aasristik
a) som har framställts under officiell kontroll från material som officiellt godtagits såsom lokal sort från en eller flera gårdar inom ett klart avgränsat ursprungsområde,

trifolium resupinatum -3 -trigonella foenum-graecum -2 -
medullosa + var. viridis 3 raphanus sativus var. oleiformis 2.

—trifolium alexandrinum l. _bar_ —aleksandria ristik _bar_
- trifolium alexandrinum l. - alexandrinerklöver

toode, mis saadakse noore ristiku (trifolium ssp.) kuivatamisel ja jahvatamisel.
produkt som erhålls genom torkning och malning av tidigt skördad klöver trifolium ssp.

pisum arvense l. -põldhernes -trifolium alexandrinum l. -aleksandria ristik -
2. artikel 2.1 a b skall ersättas med följande:

trifolium hybridium l. -roosa ristik -trifolium incarnatum l. -kahkjaspunane ristik -
%quot%%gt%plats för tabell%gt%

ii lisa i osa lõike 3 punktis a asendatakse viiendas veerus liigi trifolium repens l. puhul esitatud näitaja 20 näitajaga 40.
i bilaga 2, del 1, punkt 3, stycke a skall talet "20" i spalt 5 för arten trifolium repens l. ersättas med talet "40".

–trifolium alexandrium l. -–aleksandria ristik -–trifolium incarnatum l. -–kahkjaspunane ristik -
medlemsstaterna skall besluta om att, från och med den 1 juli 1991, utsäde av:

liigi trifolium repens puhul tuleks suurendada kõva seemne maksimumsisaldust; lisaks sellele tuleks liik phleum bertolinii lülitada asjaomase direktiivi rakendusalasse;
högsta tillåtna inblandning av hårda frön skall ökas för arten trifolium repens. arten phleum bertolonii skall dessutom tas med inom berörda direktivs tillämpningsområde.

trifolium resupinatum l. -pärsia ristik -trigonella foenum-graecum l. -põld-lambalääts -
3. följande punkt c skall läggas till i artikel 2.1 a:

ja alates 1. juulist 1971 trifolium pratense l. seemet tohib viia turule üksnes juhul, kui see on sertifitseeritud ametlikult eliitseemnena või sertifitseeritud seemnena ja see vastab ii lisas sätestatud tingimustele."
och, från och med den 1 juli 1971, utsäde från trifolium pratense l. endast får släppas ut på marknaden om det har certifierats officiellt som 'basutsäde` eller 'certifikatutsäde` och uppfyller villkoren i bilaga ii.%quot%

a) lubada ametlikult sertifitseerida ja turustada eliitseemet, mis ei vasta ii lisas idanevuse osas sätestatud tingimustele; samasugune mööndus võidakse teha ka trifolium pratense sertifitseeritud seemne puhul, kui see seeme on edaspidi ette nähtud muu sertifitseeritud seemne tootmiseks. Ülaltoodud juhtudel peavad olema tarvitusele võetud kõik vajalikud abinõud tagamaks, et müügiks pakkuja garanteerib teatud idanevuse, mis peab turustamise eesmärgil olema märgitud spetsiaalsel, tema nime ja aadressi ning partii numbrit kandval etiketil;
a) officiell certifiering och utsläppande på marknaden av basutsäde som inte uppfyller villkoren för grobarhet i bilaga 2. ett liknande undantag får också medges för certifikatutsäde av trifolium pratense, om detta är avsett för ytterligare uppförökning av certifikatutsäde.i dessa fall skall alla nödvändiga åtgärder vidtas för att se till att leverantören garanterar en viss grobarhet, vilken för försäljningen skall anges på en särskild etikett försedd med leverantörens namn och adress samt utsädespartiets referensnummer.