Results for usaldusväärsed translation from Estonian to Swedish

usaldusväärsed sertifikaadid
pålitliga certifikat

usaldusväärsed võtmed:
pålitliga nycklar:

lubatakse usaldusväärsed domeenid
tillåt pålitliga domäner

- usaldusväärsed institutsionaalsed struktuurid
- fasta institutionella strukturer.

ainult windbindi usaldusväärsed domeenid
winbind bara pålitliga domäner

põhiandmed ei ole täielikud ega usaldusväärsed.
grundläggande uppgifter är ofullständiga och otillförlitliga.

• usaldusväärsed statistilised ja teaduslikud andmed
• tillförlitliga statistiska och vetenskapliga uppgifter.

usaldusvÄÄrsed institutsioonid usaldusvÄÄrse majanduse jaoks
sunda institutioner fÖr en sund ekonomi

c) kas rakendatud finantsjuhtimismenetlused on usaldusväärsed?
c)harstabilaförfarandenför ekonomiskförvaltninginförts?

järgmised võtmed on ainult põgusalt usaldusväärsed:
följande nycklar är bara möjligen pålitliga:

töötajad on tehniliselt pädevad ja erialaselt usaldusväärsed;
personalen skall ha teknisk kompetens och yrkesheder.

- andmed, eriti majandi ülesehitust käsitlevad, on usaldusväärsed.
p att uppgifterna är tillförlitliga, särskilt de uppgifter som gäller företagets struktur.

abi saavad äriühingud peavad olema rahanduslikult ja majanduslikult usaldusväärsed.
de företag som får stöd måste vara ekonomiskt hållbara.

usaldusväärsed raamatupidamis-, järelevalve- ja finantsaruandlussüsteemid elektroonilisel kujul;
tillförlitlig bokföring, övervakning och ekonomisk rapportering i datoriserad form.

elavhõbedasisaldusega sfügmomanomeetrid on täpsed ja usaldusväärsed, et tagada patsientide ohutust.
blodtrycksmätare som innehåller kvicksilver ger rätt noggrannhet och tillförlitlighet för att patientsäkerheten skall tryggas.

b) nende teostajad peavad olema tehniliselt ja majanduslikult usaldusväärsed;
b) de skall genomföras av tekniskt och finansiellt tillförlitliga deltagare.

- usaldusväärsed meetodid meres leiduvate saasteainete seostamiseks teatava laevaga; ja
- tillförlitliga metoder för spårning av förorenande ämnen i havet till ett särskilt fartyg, och

d) usaldusväärsed raamatupidamis-, seire- ja finantsaruandlussüsteemid elektroonilisel kujul;
d) tillförlitlig bokföring, övervakning och finansiell rapportering i datoriserad form.

lisaks puuduvad usaldusväärsed põhiandmed, mis on vajalikud kvaliteetsete avaliku sektori raamatupidamisaruannete esitamiseks.
det råder också brist på tillförlitliga grunduppgifter, något som krävs för att sammanställa offentlig redovisning av hög kvalitet.

d) usaldusväärsed raamatupidamis-, seire- ja finantsaruandluse süsteemid elektroonilises vormis;
d) tillförlitlig bokföring, övervakning och ekonomisk rapportering i datoriserad form.