Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
username- label
username- label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fish username@ hostname
fish: // användarnamn@ värddatornamn /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tasefile' s owner username
förhållandefile' s owner username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp username@ my. server. org
ftp: // användarnamn@ min. server. se: 21/ katalog /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp username@ proxyusernamepassword@ proxipassword hostname
ftp: // användarnamn@ proxyanvändarnamn: lösenord@ proxylösenord@ värddatornamn/ katalog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server: @ label: textbox database username
server: @ label: textbox database username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadistusedinput username/ password manually and not store them
inställningarinput username/ password manually and not store them
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mysql administraatori konto@ label: textbox database username
mysql administratörskonto@ label: textbox database username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server: the username to use for logins to an ampache server
server: the username to use for logins to an ampache server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nt.: http: // domeen. ee/ blog/ blog account username
t. ex. http: // domän. com/ webbjournal/ blog account username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viga sisselogimisel:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
fel vid försök att logga in:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teave krahhi ja süsteemi kohta lisatakse automaatselt veateatele. @ label: textbox bugzilla account username
krasch - och systeminformation läggs automatiskt till i felrapporten. @ label: textbox bugzilla account username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisesta oma e- posti aadress varasema magnatune' i ostu taasallalaadimiseks otse amarokis. username for logins to magnatune
ange din e- postadress här för att direkt kunna åternerladda eventuella tidigare inköp från magnatune inne i amarok. username for logins to magnatune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; item type=quot; labelquot; gt; & lt; stock type=quot; username- labelquot; / gt; & lt; buddy idref=quot; user- entryquot; / gt; [...] & lt; / itemgt; [...] & lt; item type=quot; entryquot; id=quot; user- entryquot; gt; [...] & lt; / itemgt;
& lt; item type=quot; labelquot; gt; & lt; stock type=quot; username- labelquot; / gt; & lt; buddy idref=quot; user- entryquot; / gt; [...] & lt; / itemgt; [...] & lt; item type=quot; entryquot; id=quot; user- entryquot; gt; [...] & lt; / itemgt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting