Results for vastutavad translation from Estonian to Swedish

vastutavad asutused
ansvariga myndigheter

teiseks vastutavad nad
för det andra kommer de att vara

e) vastutavad asutused –
e) ansvariga myndigheter:

riiklikud tugilaborid vastutavad:
de nationella referenslaboratorierna skall ansvara för att

vastutavad haldusorganid teostavad koos
de ansvariga myndigheterna följer regelbundet

küsimuste eest vastutavad ministrid.
ministrar med ansvar för sitt lands makroekonomiska politik samt finans- och skattefrågor.

programmeerimise eest vastutavad isikud;
personer med programmeringsuppgifter,

nad vastutavad ainult panga ees.
de skall vara ansvariga endast gentemot banken.

Ülejäänud 65 % eest vastutavad ehitusettevõtjad.
ansvarigheten för resterande 65 % åvilar projektutvecklarna.

ii) piirialade eest vastutavad tööhõivetalitused;
ii) arbetsförmedlingar som ansvarar för gränstrakter,

liikmesriigid vastutavad andmete kogumise eest.
medlemsstaterna skall ansvara för insamling av uppgifterna.

julgeolekuametnikud vastutavad eelkõige järgmise eest:
säkerhetstjänstemännen skall särskilt vara ansvariga för att

- nende eest vastutavad juriidilised üksused,
- juridiska enheter som är ansvariga för dessa företag.

konsolideeritud järelevalve eest vastutavad pädevad asutused
behöriga myndigheter med ansvar för gruppbaserad tillsyn

4) sekkumisametid vastutavad kokkuostetava kauba eest.
(4) interventionsorganen är ansvariga för de inköpta varorna.

- luureteenistused (kes vastutavad riikliku julgeoleku eest).
- underrättelsetjänster (med ansvar för nationell säkerhet).

„tolliasutused” tollieeskirjade kohaldamise eest vastutavad asutused;
tullmyndigheter de myndigheter som ansvarar för tillämpningen av regler om tullar.