Results for salajas translation from Estonian to Tagalog

sest mis kõik seal salajas nende kaudu sünnib, on häbi öeldagi.
sapagka't ang mga bagay na ginagawa nila sa lihim ay mahalay na salitain man lamang.

et su armastuseannid oleksid salajas; ja su isa, kes näeb salajasse, tasub sinule.
upang ang iyong paglilimos ay malihim: at ang iyong ama na nakakikita sa lihim ay gagantihin ka.

ei ole midagi varjatud, mis ei tuleks ilmsiks, ega ole midagi salajas, mida ei saadaks teada.
datapuwa't walang bagay na natatakpan, na hindi mahahayag: at natatago, na hindi malalaman.

sest midagi ei ole varjul, mis ei saaks avalikuks, ei ole ka midagi salajas, mis ei saaks teatavaks ega tuleks ilmsiks.
sapagka't walang bagay na natatago, na di mahahayag; o walang lihim, na di makikilala at mapapasa liwanag.

et su paastumine ei oleks nähtav inimestele, vaid su isale, kes on salajas. ja su isa, kes näeb salajasse, tasub sinule.
upang huwag kang makita ng mga tao na ikaw ay nagaayuno, kundi ng ama mo na nasa lihim: at ang ama mo, na nakakikita sa lihim, ay gagantihin ka.

et läheks täide, mis on üteldud prohveti kaudu: „ma avan oma suu tähendamissõnades ja kuulutan, mis on olnud salajas maailma algusest!”
upang matupad ang sinalita sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi, bubukhin ko ang aking bibig sa mga talinghaga; sasaysayin ko ang mga natatagong bagay buhat nang itatag ang sanglibutan.

ent sina, kui sa palvetad, siis mine oma kambrisse ja sule uks, ja palu oma isa, kes on salajas, ja su isa, kes näeb salajasse, tasub sinule.
datapuwa't ikaw, pagka ikaw ay mananalangin, pumasok ka sa iyong silid, at kung mailapat mo na ang iyong pinto, ay manalangin ka sa iyong ama na nasa lihim, at ang iyong ama na nakakikita sa lihim ay gagantihin ka.