Results for seitsekümmend translation from Estonian to Tagalog

siis need seitsekümmend tulid tagasi r
at nagsipagbalik ang pitongpu na may kagalakan, na nangagsasabi, panginoon, pati ang mga demonio ay nagsisisuko sa amin sa iyong pangalan.

aga neid kõiki oli laeval kakssada seitsekümmend kuus hinge.
at kaming lahat na nangasa daong ay dalawang daan at pitongpu't anim na kaluluwa.

kui keenan oli elanud seitsekümmend aastat, siis sündis temale mahalalel.
at nabuhay si cainan ng pitong pung taon, at naging anak si mahalaleel:

ja aabrahami eluea aastaid, mis ta elas, oli sada seitsekümmend viis aastat.
at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.

nõnda oli kõiki lemeki elupäevi seitsesada seitsekümmend seitse aastat; siis ta suri.
at ang lahat na naging araw ni lamec ay pitong daan at pitong pu't pitong taon: at namatay.

kui terah oli elanud seitsekümmend aastat, siis sündisid temale aabram, naahor ja haaran.
at nabuhay si thare ng pitong pung taon, at naging anak si abram, si nachor at si haran.

kui kaini pärast makstakse kätte seitse korda, siis lemeki pärast seitsekümmend seitse korda!”
kung makapitong gagantihan si cain, tunay na si lamec ay makapitong pung pito.

pärast seda määras issand teised seitsekümmend ja läkitas nad kahekaupa enese eele igasse linna ja paika, kuhu ta ise m
pagkatapos nga ng mga bagay na ito, ang panginoon ay naghalal ng pitongpu pa, at sila'y sinugong daladalawa, sa unahan ng kaniyang mukha, sa bawa't bayan at dako na kaniyang paroroonan.

selleks kulus nelikümmend päeva, sest nii palju päevi kulub palsameerimiseks; ja egiptlased nutsid teda seitsekümmend päeva.
at apat na pung araw ang ginanap sa kaniya; sapagka't gayon ginaganap ang mga araw ng pagembalsama; at tinangisan siya ng mga egipcio ng pitong pung araw.

ja aabram läks, nagu issand teda käskis, ja lott läks ühes temaga; aabram oli seitsekümmend viis aastat vana, kui ta haaranist väljus.
kaya't yumaon si abram, ayon sa sinalita sa kaniya ng panginoon; at si lot ay sumama sa kaniya: at si abram ay may pitong pu't limang taon, nang umalis sa haran.

ja joosepi poegi, kes temale egiptuses olid sündinud, oli kaks hinge; kõiki jaakobi soo hingi, kes egiptusesse tulid, oli seitsekümmend.
at ang mga anak ni jose na ipinanganak sa kaniya sa egipto, ay dalawang katao; ang lahat na tao sa sangbahayan ni jacob, na napasa egipto, ay pitongpu.

jeesus ütles temale: „ma ei ütle sulle mitte: seitse korda! vaid: seitsekümmend korda seitse korda!
sinabi sa kaniya ni jesus, hindi ko sinasabi sa iyo, hanggang sa makapito; kundi, hanggang sa makapitongpung pito.