Results for ta translation from Estonian to Tagalog

ja ta
at siya'y nagturo, at sinabi sa kanila, hindi baga nasusulat, ang aking bahay ay tatawaging bahay-panalanginan ng lahat ng mga bansa? datapuwa't ginawa ninyong yungib ng mga tulisan.

ja ta oli
at siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.

aga ta ütles k
at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, na naririnig ng buong bayan,

ent ta juure tuli m
at may lumapit sa kaniyang ilan sa mga saduceo, na nagsisipagsabi na walang pagkabuhay na maguli;

ja sündis, et ta neid
at nangyari, na samantalang sila'y binabasbasan niya, ay iniwan niya sila; at dinala siya sa itaas sa langit.

ja kui ta on leidnud, v
at pagka nasumpungan niya, ay pinapasan niya sa kaniyang balikat, na natutuwa.

ja ta ütles juuresseisjaile: v
at sinabi niya sa mga nahaharap, alisin ninyo sa kaniya ang mina, at ibigay ninyo sa may sangpung mina.

aga ta pöördus ümber ja s
datapuwa't, lumingon siya, at sila'y pinagwikaan.

ja ta ajas nad ära kohtujärje eest.
at sila'y pinalayas niya sa hukuman.

ja ta rääkis neile ka tähendamiss
at nagsaysay siya sa kanila ng isang talinghaga, na sinasabi, ang lupa ng isang taong mayaman ay namumunga ng sagana:

ja tema vaim tuli tagasi, ja ta t
at nagbalik ang kaniyang espiritu, at siya'y nagbangon pagdaka: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.

aga ta rääkis neile selle tähendamiss
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,

aga ta hakkas rääkima rahvale seda tähendamiss
at siya'y nagpasimulang magsabi sa bayan ng talinghagang ito: nagtanim ang isang tao ng isang ubasan, at ipinagkatiwala sa mga magsasaka, at napasa ibang lupain na mahabang panahon.

aga ta kostis ja ütles temale: „
at sinabi niya sa kaniya, guro, ang lahat ng mga bagay na ito'y aking ginanap mula sa aking kabataan.

alanduge issanda ette, siis ta ülendab teid!
mangagpakababa kayo sa paningin ng panginoon, at kaniyang itataas kayo.

aga nemad kisendasid taas „löö ta risti!”
at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.

ammukütid vaenavad teda, peavad ta peale ajujahti,
pinamanglaw siya ng mga mamamana, at pinana siya, at inusig siya:

ja ta tuli koju. ja rahvas tuli jälle kokku, n
at muling nagkatipon ang karamihan, ano pa't sila'y hindi man lamang makakain ng tinapay.

aga ta ütles temale: „Ūks inimene tegi suure
datapuwa't sinabi niya sa kaniya, may isang naghanda ng isang malaking hapunan; at marami siyang inanyayahan:

- ta põgeneb, sest ta on palgaline ega hooli lammastest.
siya'y tumatakas sapagka't siya'y upahan, at hindi ipinagmamalasakit ang mga tupa.