Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertifitseerimiskeskuse sertifikaat ei kehtissl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifitseerimiskeskuse juursertifikaat ei ole selleks otstarbeks usaldusväärnessl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifitseerimiskeskuse sertifikaat on märgitud seda otstarvet spetsiaalselt vältimassl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikaat serveri %1 jaoks on allkirjastatud tundmatu sertifitseerimiskeskuse %2 poolt. sertifikaadi õigsust pole võimalik kindlaks teha
%1 -க்கான சான்றிதழானது ஒரு அறியாத சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தால் %2 கையொப்பமிடப்பட்டிருக்கிறது. இது செல்லுபடியாகும் சான்றிதழா என்று சரிபார்க்க முடியவில்லை.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikaatide tühistamisloendi (crl) hankimine nurjus. see tähendab, et sk (sertifitseerimiskeskuse) crl- i ei leitud.
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifitseerimiskeskuse (sk) sertifikaadi võtme id ei lange kokku selle sertifikaadi sektsiooni 'issuer' võtme id- ga, mida püüad kasutada.
இச்சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட கணினியின் ip முகவரி, கணினி% 1- இன் ip முகவரியுடன் பொருந்தவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: