Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulged kõik aknad?
அனைத்து சாளரங்களையும் மூட வேண்டுமா?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sulged kõik kaardid peale aktiivse?
அனைத்தையும் மூடவும் ஆனால் செயலில் உள்ள தாவலை மூட வேண்டாம்?
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sul on käimas allalaadimised mis katkestatakse kui sa sulged opera.\nsoovid opera kindlasti sulgeda?
நீங்கள் பதிவிறக்கங்களை செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள், அவை நீங்கள் opera -ஐ மூடினால் நின்றுவிடும்.\nநிச்சயமாக opera -ஐ மூட விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
selle märkimisel aktiveeritakse eelmine kasutatud või avatud kaart, kui sulged parajasti avatud kaardi, mitte aga suletavast kaardist paremal asuv kaart.
இதை சரிபார்க்கும் போது தற்போது இயக்கத்திலுள்ள அட்டவனையை மூடும் போது மு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lülita see sisse, kui soovid, et kõiki küpsiseid käsitletaks seansiküpsistena. seansiküpsis on väike hulk andmeid, mida säilitatakse ajutiselt arvuti mälus, kuni sa sulged kõik rakendused (näiteks veebilehitseja), mis teda kasutab. vastupidiselt tavalistele küpsistele ei salvestata seansiküpsiseid kunagi kõvakettale ega mingile muule andmesalvestusseadmele. mÄrkus: kui sa selle ja eelmise valiku sisse lülitad, siis on nendel seadistustel kõrgem prioriteet kui vaikeseadistustel ja konkreetsete saitide kohta käivatel seadistustel. hoolimata sellest suurendavad need valikud su privaatsust, kuna kõik küpsised kustutatakse pärast seansi lõppu.
அனைத்து குக்கிஸையும் பதிப்பு குக்கிஸாக செயல்படுத்து. பதிப்பு குக்கிஸ் ஒரு சிறு துண்டு தரவுகல் அது தற்காலிகமாக உங்கள் கண்ணியில் சேமிக்கபடும் பயன்பாட்டை முடும் வரை( எ. கா. உங்கள் உலாவி) அதை பயன்படுத்தும். சாதாரன் குக்கிஸ் பொல், பதிப்பு குக்கிஸ் உங்கள் வன் தட்டில் சேமிக்க படாது அல்லது மற்ற சேமிக்க் கூடிய இடம். குறிப்பு: இந்த தேர்வை தேர்வு செய்வதன் மூலம் மற்ற உங்கள் முன்னிருப்பு குறிபிட்ட விலாசத்துடன் குக்கிஸ் கொள்கை. எப்படியானாலும், இதை சேய்வதால் உங்கள் பாதுகாப்பை அதிகறிக்கும் என் என்றால் அனைத்து குக்கிஸ் நீக்க படும் தற்பொதைய பதிப்பு முடிந்தவுடன்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: