Results for teadet translation from Estonian to Tamil

näita uute sõnumite teadet
புதிய செய்திகளுக்கு அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்கவும்

näita blokeeritud hüpikakente teadet
தடுக்கப்பட்ட பாப்-அப்களுக்கு அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்கவும்

seda teadet peetakse tulusaks. @ info
@ info

ei, tahan lugeda valitud teadet@ info
@ info

näita vestluse teadet ainult privaatteadete korral
தனிப்பட்ட செய்திகளுக்கு அரட்டை அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தவும்

%2 jaoks vastu võetud %1 uut teadet
%2 -க்கு %1 புதிய செய்திகளைப் பெற்றுள்ளது

% 1: teadet näidatakse vaikselt. @ info: whatsthis
செய்தி வரும் பொழுது ஒலியெழுப்பு@ info: whatsthis

valimise korral mängitakse helifaili korduvalt seni, kuni näidatakse teadet. @ title: group sound volume
தேர்ந்தெடுத்தால், ஒலி கோப்பானது செய்தி தெரியும் வரை தொடர்ந்து இயங்கிக் கொண்டிருக்கும்.

ainult need vead, mis asuvad ülalpool seda teadet. palun paranda need ja käivita pa[i]galdus uuesti.
செய்திகளுக்கு மேலே வரும் தவறுகளே முக்கியம். அவற்றை சரிக் கட்டி

märgista see kast lülitamaks taas sisse kõik teated, mille oled eelnevalt välja lülitanud, tehes valiku "Ära seda teadet enam näita".
முன்பு தடை செய்யப்பட்ட இந்த செய்தியை மீண்டும் செயல்படுத்த வேண்டுமானால் "இந்த செய்தியை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்" என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

hoiatus: masina '% 1' identiteet on muutunud! keegi võib sinu ühendust pealt kuulata või on administraator lihtsalt masina võtit vahetanud. igal juhul peaksid sa enne ühenduse loomist masina administraatoriga kontrollima masina võtme sõrmejälge. võtme sõrmejälg on:% 2 kui sa ei soovi seda teadet enam näha, lisa masina õige võti faili "% 3".
எச்சரிக்கை: தொலைநிலை புறவளரின் அடையளம் '% 1' மாறியது! உங்கள் இணைபின் மேல் யரோ ஒருவர் ஒட்டுக் கேட்டுக்கொண்டிருக்களாம், அல்லது நிர்வாகி புறவலரின் விசையை மற்றலாம். இல்லை என்றால் இணைப்புக்கு முன்னால் புறவளரின் நிர்வாகியுடன் புறவளரின் கைறேகையை மாற்ற வேண்டும். விசையின் கைறேகை:% 2 சரியான புறவளரின் விசையை இணைக்கவும் "% 3" இந்த செய்தியில் இருந்து வெளியேர.