Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui oled kohtvõrgus tulemüüri taga ja arvad, et see võib probleeme põhjustada, siis räägi oma süsteemi administraatoriga.
குறும்பரப்பு நெட்வொர்க்கின் ஃபயர்வாலுக்கு பின்னால் இயங்குகிறீர்கள். இதனால் சிக்கல் ஏற்படக்கூடும், உங்கள் கணினி நிர்வாகியிடம் பேசவும்.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
see valik eraldab automaatselt võrgupordi. see on soovitatav, kui võrguseadistus ei nõua just kindlat porti näiteks tulemüüri vajaduste rahuldamiseks.
பிணையம் துறையை தாமாகவே ஒதுக்குவதற்கு இந்த தேர்வை சரிபார்க்கவும். உங்களுடைய பிணையம் அமைப்புக்கு நிலையான துறை தேவைப்படாத போது இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஃபயர்வால்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadistatud pordil sissetulevate ühenduste võimalikkuse kontrollil tagastas server sellise veateate:\n\n%s\n\npalun kontrolli tulemüüri ja ruuteri seadeid.
உள்ளமைக்கப்பட போர்ட்களில் இணைப்புகளை ஏற்க முடியுமா என்பதை சோதிக்கும்போது, சர்வர் பின்வரும் பிழையை தந்தது:\n\n%s\n\nஉங்களுடைய ஃபயர்வால் மற்றும் ரௌட்டர் அமைவுகளை சோதிக்கவும்.
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality: