Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tänan, vishnut, et tutvustasid mind kristusele.
ขอบคุณพระวิษณุ ที่ทำให้ข้ารู้จักพระเยซูคริสต์
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mu pühendumus jeesus kristusele, olgu ta nimi kiidetud, kohustab mind temasuguseid eirama.
ท่านดูหมิ่นองค์การอาญาทันฑ์เหรอคะ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga nõnda nagu kogudus on allaheitlik kristusele, nõnda olgu ka naised oma meestele kõigis asjus.
เหตุฉะนั้นคริสตจักรยอมฟังพระคริสต์ฉันใด ภรรยาก็ควรยอมฟังสามีทุกประการฉันนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
käsuta olijaile ma olen otsekui käsuta — ehk ma küll ei ole ilma jumala käsuta, vaid elan kristusele käsus — et v
ต่อคนที่อยู่นอกพระราชบัญญัติ ข้าพเจ้าก็ทำตัวเหมือนคนนอกพระราชบัญญัติ เพื่อจะได้คนที่อยู่นอกพระราชบัญญัตินั้น (แต่ข้าพเจ้ามิได้อยู่นอกพระราชบัญญัติของพระเจ้า แต่อยู่ใต้พระราชบัญญัติแห่งพระคริสต์
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orjad, olge sõnakuulelikud neile, kes teie isandad on liha poolest, kartuse ja värinaga oma südame kohtlases meeles, otsekui kristusele,
ฝ่ายพวกทาสจงเชื่อฟังผู้ที่เป็นนายฝ่ายเนื้อหนังด้วยใจเกรงกลัวจนตัวสั่น ด้วยน้ำใสใจจริงเหมือนกระทำแก่พระคริสต
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest ma olen armukade teie pärast jumaliku armukadedusega; olen ma ju teid kihlanud üheainsale mehele, kristusele, et teid esitada temale kui puhast neitsit.
เพราะว่าข้าพเจ้าหวงแหนท่านอย่างที่พระเจ้าทรงหวงแหน เพราะว่าข้าพเจ้าได้หมั้นพวกท่านไว้สำหรับสามีผู้เดียว เพื่อถวายพวกท่านให้แก่พระคริสต์เป็นพรหมจารีบริสุทธิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: