Results for tõotused translation from Estonian to Thai

tõotused.
เรื่องคำปฏิญาณ

- need on mu tõotused.
- ฉันจะต้อง

- need olid minu tõotused sulle.
- it was my vows to you.

ja nüüd... pruutmehed on kirjutanud oma tõotused.
และบัดนี้ เดอะบรูมส์ ได้เขียนคำปฏิ...

tõotused pikemast elust ning paksemast rahakotist...
แล้วเราจะมีชีวิตยืนยาวขึ้น แถมรวยขึ้นด้วย...

jalutame natuke, ning kirjutame tõotused valmis.
ผมคิดว่า เราออกไปเดิน ซ้อม คำสาบานหน่อย

oh, issand. need olid need tõotused, mitte armastajad.
โอ พระเจ้า คล้าก นี่มัน คำปฏิญาณ ไม่มีคนรัก

need on peaaegu samad tõotused mis sa klausile kirjutasid.
นั่นมันเหมือนคำปฎิญาณที่แม่เขียนให้ klaus

tõotused, mis te praegu lausute, tuleb hoolikalt läbi kaaluda.
สิ่งที่ลูกทั้งสองเลือก มิใช่การครอบครอง แต่ให้ใช้สติปัญญา และ อธิษฐาน

sinu töö on abielluda. ja kirjuta need tõotused ära. ma just lõpetasin.
แม่ไปเขียนคำปฎิญาณเถอะ \ โอ้ แม่เขียนเสร็จแล้วน่ะ

sa kirjutasid louisi eest tõotused, ja siis päästsid sa mind mu enda pulmast.
เธอเขียนสัญญาแต่งงานให้หลุยห์ และเธอก็ช่วยฉันหนีจากงานแต่ที่ฉันทำพังเอง

"see on calebi ja catherine igatsus et anda tõotused, mis viitavad lepingule, mitte aktile.
นี่เป็นความปรารถนาของ เคเลบ และ แคทเทอรีน ที่จะประกาศคำมั่นสัญญา ซึ่งเป็นพันธสัญญาระหว่างกัน และไม่ใช่สัญญาทั่วไป

kes on iisraellased, kellele kuuluvad lapseõigus ja au, ja lepingud ja käsuandmine, ja jumalateenistus ja tõotused,
พวกเขาเป็นคนอิสราเอล ได้รับการทรงให้เป็นบุตรของพระเจ้าและสง่าราศี และบรรดาพันธสัญญา และการทรงประทานพระราชบัญญัติ และการปรนนิบัติพระเจ้าและพระสัญญาทั้งหลา

sest ma ütlen, et jeesus kristus sai ümberlõikamise sulaseks jumala tõe pärast, et kinnitada isadele antud tõotused,
บัดนี้ข้าพเจ้าขอบอกว่า พระเยซูคริสต์ได้ทรงเป็นผู้รับใช้สำหรับพวกที่เข้าสุหนัตในเรื่องเกี่ยวกับความจริงของพระเจ้า เพื่อยืนยันถึงพระสัญญาเหล่านั้นที่ได้ทรงกระทำไว้กับบรรพบุรุษทั้งหลา

millega on meile kingitud kallid ja suurimad tõotused, et te nende läbi saaksite osa jumalikust loomust, kui te olete põgenenud ära hukkumisest, mis on maailmas himude tõttu;
ด้วยเหตุเหล่านี้พระองค์จึงได้ทรงประทานพระสัญญาอันประเสริฐและใหญ่ยิ่งแก่เรา เพื่อว่าด้วยพระสัญญาเหล่านี้ ท่านทั้งหลายจะพ้นจากความเสื่อมโทรมที่มีอยู่ในโลกนี้เพราะตัณหา และจะได้รับส่วนในสภาพของพระองค

sinu kriiskav kihvadega sohvapadjast baaridaam, kes on niivõrd lummatud, et ei mäleta isegi omaenda perekonnanime, teab, et mitte keegi ei käi seal mitte kunagi selliste asjadega nagu hari või tõotused.
แม่สาวบาร์เปรี้ยวจี๊ดของคุณ คนที่ช่างมีเสน่ห์เย้ายวน เธอจำไม่ได้แม้แต่ นามสกุลของตัวเอง

et ta tema on surnuist üles äratanud, nii et tal iialgi ei ole tarvis kõduneda, sellest on ta öelnud nõnda: „mina täidan teile need taavetile antud pühad ja kindlad tõotused!”
ส่วนข้อที่พระเจ้าได้ทรงให้พระองค์คืนพระชนม์ มิให้กลับเปื่อยเน่าอีกเลย พระองค์จึงตรัสอย่างนี้ว่า `เราจะให้ความเมตตาอันแน่นอนของเราซึ่งได้สัญญาไว้กับดาวิดให้แก่ท่าน

aga nüüd on tõotused antud aabrahamile ja tema soole. ei ole mitte öeldud: „ja sinu sugudele”, otsekui paljude kohta, vaid nagu ühe kohta: „ja sinu soole,” kes on kristus.
แล้วบรรดาพระสัญญาที่ได้ประทานไว้แก่อับราฮัมและเชื้อสายของท่านนั้น พระองค์มิได้ตรัสว่า `และแก่เชื้อสายทั้งหลาย' เหมือนอย่างกับว่าแก่คนมากคน แต่เหมือนกับว่าแก่คนผู้เดียว `และแก่เชื้อสายของท่าน' ซึ่งเป็นพระคริสต