Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rohkem informatsiooni
daha fazla bilgi
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sisemiste protsesside informatsiooni kuvamine
İç işlem bilgisini göster
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
see peab sisaldama järgmist informatsiooni:
mektup, şu bilgileri içermelidir:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internetis leidub euroopa liidu kohta palju informatsiooni.
avrupa birliği hakkında bir çok bilgi internet üzerinde bulunabilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kogutakse informatsiooni, mis võib aidata arendajatel probleemi kõrvaldada.
bilgi, bildirdiğiniz sorunun çözümünde geliştiricilere yardımı dokunabileceği için toplanıyor.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
\nselle ühenduse kaudu tundliku informatsiooni saatmine ei ole turvaline!
\nÖnemli verilerinizi bu bağlantınız üzerinden göndermeniz güvenli değil!
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
internetis leidub euroopa liidu kohta palju informatsiooni: www.europa.eu.
bu bilgilere avrupa birliği sunucusu (www.europa.eu) üzerinden erişilebilir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa keskkonnaagentuur ega ükski agentuuri nimel tegutsev isik ega äriühing ei vastuta käesolevas dokumendis sisalduva informatsiooni kasutamise eest.
ne avrupa Çevre ajansı ne de bu ajans adına hareket eden herhangi bir şahıs veya şirket bu belgede yer alan bilgilerin kullanımından sorumlu değildir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 euroopa keskkonnaagentuur (eka) on euroopa liidu asutus, mis pakub usaldusväärset ja sõltumatut keskkonnaalast informatsiooni.
8 avrupa Çevre ajansı (aÇa) çevre ile ilgili sağlıklı, bağımsız bilgiler vermekle görevli bir ab kurumudur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sellest probleemist teavitati juba veebisirvijas nähaolevas vearaportis. palun vaata, kas sul on arendajate jaoks olulist informatsiooni, mida lisada.
bu sorun web tarayıcısında görüntülenmekte olan hata raporuyla önceden bildirilmiş. lütfen geliştiricilere yardımcı olabilecek ek bir bilgi ekleyip ekleyemeyeceğinize bakın.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mõningad teenuse aspektid, nagu funktsioonid, mis võimaldavad kasutajatel avaldada personaalselt identifitseerivat informatsiooni, ei ole kättesaadavad alla 13-aastastele lastele.
hizmet kullanıcılarının kimlik bilgilerinin ifşa etmelerini sağlayan özellikleri gibi bölümleri 13 yaşından küçük çocuklar için kullanılabilir değildir.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
seda lehte on kasutatud pettuste läbiviimiseks. isegi siis kui leht sarnaneb mõne sulle tuttava ja usaldusväärse lehega ära mitte mingil juhul sisesta sellele mingit informatsiooni. internetis on välimust lihtne võltsida ja see leht on ilmselt võltsing!
bu site sahtekarlık amaçlı kullanılan bir site olarak biliniyor. bu sitedeki hiçbir sayfaya, bu sayfa güvendiğiniz bir sayfaya benzese bile bilgilerinizi girmeyin.
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
keskkonnaagentuur ega ükski tema nimel esinev füüsiline või juriidiline isik ei ole k o h t u m i s e l 1 a ru t a t i 1 n i i 1 l i s s a b o n i 1 p ä e v a k o r d a �1 m i l l e 1 seaduslikult vastutav raportis esitatud informatsiooni väärkasutuse eest.
her hakkı saklıdır bu yayının hiçbir kısmı, telif hakkı sahibinin yazılı izni olmaksızın fotokopi, kayıt ya da herhangi bir bilgi depolama sistemi dahil, elektronik ya da mekanik olarak hiçbir şekilde çoğaltılamaz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samuti výib informatsiooni saata euroopa komisjonile, euroopa liidu têitevorganile, eesmêrgiga týmmata komisjoni têhelepanu olemasolevatele probleemidele ja êrgitada teda alustama menet-lust diskrimineerivat halduspraktikat kasutava el-i liikmesriigi suhtes.
bu destek verilirken maスdurlaræn duygu ve duyarlælæklaræ (ûfke, kendine g Ÿ v e n m e m e , fiziki ya da s û z l Ÿ saldærælaræ aîæスa vurma ve tekrarlamaya isteksizlik, maスduriyetlerinin devam ettirileceスi korkusu) her zaman dikka-te alænmalædær.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoiatus: 48-bitine lba atapi toetus on sinu süsteemis välja lülitatud. seetõttu ei tohiks sa kirjutada ide ketastele, mis on suuremad kui 128gb! kui sa teed seda, andmed kettal (ükskõik, kas need on truecrypti konteineri või ei) võivad viga saada. pane tähele, et see on windowsi limitatsioon, mitte truecrypti oma.48-bitise lba toetuse sisselülitamiseks lisa 'enablebiglba' registrivõti hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters alla ja säti selle väärtuseks 1.lähemat informatsiooni vaata http://support.microsoft.com/kb/305098
uyari: 48-bit lba atapi desteği sisteminizde devre dışı. bu nedenle 128 gb'tan daha büyük ide disklere yazmamalısınız! yazarsanız, disk üzerindeki veri (truecrypt birimi olsun veya olmasın) bozulabilir. bunun windows'un bir kısıtlaması olduğuna ve truecrypt içindeki bir hata olmadığına dikkat edin.48-bit lba desteğini etkinleştirmek için, hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters kayıt defteri anahtarında 'enablebiglba' kayıt defteri değerini ekleyin ve bunu 1 olarak ayarlayın.daha fazla bilgi için, http://support.microsoft.com/kb/305098 adresine bakın.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: