Results for kasvutendentsi translation from Estonian to Turkish

samuti näitavad kasvutendentsi reproduktiivsed ja vaimsed haigused.
ortalama olarak, erkekler yaşamlarının hemen hemen % 81’ini, kadınlarsa % 75’ini sakatlanmadan yaşamaktadır (2).

kasvutendentsi näitasid aga kanepivaigu keskmise thk sisalduse registreeritud andmed portugalis ja luksemburgis.
emcdda, avrupa’da uyuşturucu ele geçirme vakaları, saflık derecesi ve perakende satıș fiyatları hakkında ulusal veri toplamaktadır.

seega jääb asjaomaste riikide andmetele tuginedes espadis osalenud õpilaste tarbimisharjumuste pikaajaliste muutuste uurimisel mulje olukorra üldisest paranemisest, välja arvatud raske episoodilise joomise puhul, mis on kogu asjaomase ajavahemiku vältel kasvutendentsi näidanud.
dolayısıyla, espad öğrencileri arasında madde kullanımındaki uzun vadeli değişimlere ilişkin genel izlenim, bu gibi veriler bulunan ülkeler temel alındığında, bu dönem boyunca bir artış sergileyen dönemsel ağır içme ölçütü dışında, durumun iyileşmiş olduğu yönündedir.

prantsusmaal, portugalis ja sloveenias on täheldatavad pigem erisuunalised arengud, mille puhul näitavad kasvutendentsi alkoholi tarbimisega seotud muutujad, samas kui muude ainete, näiteks ebaseaduslike uimastite tarbimise osas on toimunud mitmeid langusi.
alkol değişkenleri artış eğilimleri sergilerken, aynı zamanda yasadışı uyuşturucu gibi diğer madde kullanımına yönelik bazı düşüşler görülen fransa, portekiz ve slovenya’da daha karışık bir gelişme göze çarpmaktadır.

ajavahemikul 1995–2007 võib siiski kasvutendentsi märgata raske episoodilise joomise osas (kasv 9 protsendipunkti), mis tuleneb paljudes riikides peamiselt selle suuremast levimusest tüdrukute hulgas.
üç puan altındadır. son 12 ay içinde alkol kullanımı, yaşamboyu reçetesiz sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı, yaşam boyu hapla birlikte alkol kullanımı ve yaşam boyu inhalan kullanımında dört dalga boyunca hemen hemen hiç değişiklik görülmemektedir.

viie riigi üleriigiliste suundumuste näitajad kas puuduvad või on stabiilsed, samas kui levimuse üldisest madalast tasemest hoolimata vähemalt üks piirkondlik valim näitas kasvutendentsi (belgia, tšehhi vabariik, leedu, Ühendkuningriik ja ilmselt sloveenia).
son olarak beş ülkede, ulusal eğilimler ya rapor edilmediğinden ya da kararlı göründüğünden, yaygınlık düzeyleri çoğunlukla düşük düzeylerde kalsa da artış eğilimi gösteren en az bir alt-ulusal örneği bulunmaktaydı (belçika, Çek cumhuriyeti, litvanya, birleşik krallık ve muhtemelen slovenya).