Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas luua andmebaasikataloog?
veritabanı dizini oluÅturulsun mu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontot ei saa luua
hesap oluşturulamıyor
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mängu ei saa luua.
oyun oluşturmak mümkün değildi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kas luua konto nüüd?
Şimdi yeni hesap oluşturulsun mu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kas tõesti luua. bin?
gerçekten. bin dosyası oluşturulsun mu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andmeruumi pole võimalik luua
bölüm oluşturulamadı
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
printerit pole võimalik luua.
yazıcı oluÅturulamıyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kas luua anonüümne seanss?
genel oturum oluşturulsun mu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: ei saa luua: %s
%s: oluşturulamıyor: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nimeta paigutust ei saa luua.
İsimsiz bir düzen oluşturulamaz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s elementi pole võimalik luua
%s elemanı oluşturulamadı
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
audioconvert pluginat pole võimalik luua
'audioconvert' eklentisi oluşturulamadı
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kataloogi '%hs' ei suudeta luua
klasör '%hs' oluşturulamadı
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vali mis tüüpi kontot soovid luua
ne tür bir hesap açmak istediğinizi seçiniz
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bpm tuvastamise draiverit pole võimalik luua.
bpm algılama sürücüsü oluşturulamadı.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'filesrc' elementi pole võimalik luua
'filesrc' öğesi oluşturulamadı
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
viga: ei suua luua autorun.inf faili
hata: autorun.inf oluşturulamıyor.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
proovi võtmega -- create luua uus kalendrifail
yeni takvim dosyası yaratmak için -- create ekini kullanın
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ressurssi tüübiga '% 1' pole võimalik luua.
'% 1' kaynak tipi oluşturulamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jätkamiseks vajad kontot. soovid selle luua?
devam etmeden önce bir hesap açmalısınız. Şu anda bir hesap açmak istiyor musunuz?
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality: