Results for nakatumise translation from Estonian to Turkish

hivi nakatumise suundumused
hiv enfeksiyonundaki eğilimler

hivi nakatumise suundumused m t u h u
hiv enfeksiyonundaki eğilimler

seos uimastisüstimise ja nakatumise vahel on kindel.
uyuşturucu enjekte etmek ile hastalığın bulaşması arasındaki ilişki iyi bilinmektedir.

lisaks hivile võib uimastitarbijatel olla suurem sugulisel teel levivatesse haigustesse nakatumise oht ning uimastiraviteenistustel võib olla oluline roll tuvastamata suguhaiguste diagnoosimisel.
portekiz, eczane temelli ve sosyal yardım İŞp’lerinin ülke topraklarının yaklaşık % 50’sine yayıldığını tahmin etmekte, danimarka’da ise 13 vilayetten on tanesi İŞp uygulamaktadır.

euroopa liidu riikides on viimasel ajal diagnoositud hivi nakatumise juhtumite arv süstivate narkomaanide hulgas olnud stabiilne ja madalal tasemel või isegi langenud.
letonya, İspanya, portekiz ve litvanya tarafından da nispeten yüksek düzeylerde aids görülme oranı rapor edilmektedir: bir milyon kişi başına sırasıyla 13,2, 8,8, 8,6 ve 6,2 yeni vaka.

andmed aidsi haigestumuse kohta on olulised, kuna need näitavad sümptomaatilise haigestumise taset, kuigi hivi nakatumise osas ei ole need heaks indikaatoriks.
aids’in görülme oranına ilişkin bilgiler, hiv bulaşmasının iyi bir göstergesi olmamakla birlikte, yeni semptomatik hastalık vakalarını göstermek açısından önemlidir.

Üldiselt ei ole üheski riigis ajavahemikus 2002–2007 täheldatud elanikkonna hulgas hivi nakatumise määra olulist suurenemist ja teatatud määrad on jäänud madalaks.
genel olarak, 2002 ve 2007 arasında yeni hiv enfeksiyonlarında belirgin artışlar gözlenmemiş ve rapor edilen oranlar düşük kalmıştır.

siiski nimetatakse kümne riigi (37%) nakkushaiguste leviku tõkestamise strateegiates selgesõnaliselt c-hepatiiti nakatumise ennetamist uimastitarvitajate seas.
psikolojik destekli uyuşturucusuz tedavinin Çek cumhuriyeti, estonya, litvanya, macaristan, polonya ve slovakya’daki hapishanelerin % 50’sinden azında bulunduğu rapor edilmiş olup yalnızca Çek cumhuriyeti ile slovenya hapishanelerin % 50’sinden fazlasında bu gibi hizmetler bulunduğunu rapor edilmektedir.

aidsi haigestumuse kõrge tase mõnes euroopa riigis võib viidata sellele, et paljud hivi nakatunud süstivad narkomaanid ei saa nakatumise järel aktiivset retroviirusevastast ravi nii ruttu kui vaja, mille tõttu kannatab ravi tõhusus.
aids’in bazı avrupa ülkelerindeki yüksek görülme oranları hiv enfeksiyonu olan pek çok euk’nin, haart tedavisinden maksimum fayda sağlayacak kadar erken bir dönemde almadıklarının göstergesi olabilir.

emcdda koostatud modelleerijate ja epidemioloogide rühm on uurinud, kas süstivate narkomaanide hulgas c-hepatiidi viiruse (hcv) levimuse kohta kogutud teavet saab kasutada hivi nakatumise riski näitajana.
hepatit b virüsü (hbv) antikorlarının yaygınlığı da bir olasılıkla kısmen aşı düzeylerindeki farklara bağlı olarak, büyük ölçüde değişmekle beraber, diğer faktörlerin de bir rolü olabilir.

kuigi üldsuse teadlikkus süstimisega kaasnevast hivi nakatumise riskist on hea, tuleb meeles pidada, et samal ajal kannab hinnanguliselt 1 miljonit endist süstijat c-hepatiidi viirust, sealhulgas paljud, kes uimasteid enam ei tarvita.
halk enjekte etmenin yol açtığı hiv risklerine ilişkin olarak oldukça bilinçli olmakla beraber, aynı zamanda hepatit c virüsü (hcv) bulaşmış olan, ara sıra enjekte eden tahmini 1 milyon kişi olduğu da (bunlara artık uyuşturucu kullanmayan önemli bir kesim de dahildir) unutulmamalıdır.