Results for sellepärast translation from Estonian to Turkish

sellepärast v
haydi, elindeki talantı alın, on talantı olana verin!

sellepärast, minu armsad, p
bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.

sellepärast on ka palju n
İşte bu yüzden birçoğunuz zayıf ve hastadır, bazılarınız da ölmüştür.

sellepärast ma manitsen teid: v
bu nedenle beni örnek almaya çağırıyorum sizi.

sellepärast ma ütlen teile: k
bunun için size diyorum ki, duayla dilediğiniz her şeyi daha şimdiden almış olduğunuza inanın, dileğiniz yerine gelecektir.

sellepärast ma nõtkutan põlvi isa ees,
bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı babanın önünde diz çökerim.

sellepärast: kes iganes seda leiba sööb v
bu nedenle kim uygun olmayan biçimde ekmeği yer ya da rabbin kâsesinden içerse, rabbin bedenine ve kanına karşı suç işlemiş olur.

sellepärast loobub inimene oma isast ja emast,
‹bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.› Şöyle ki, onlar artık iki değil, tek bedendir.

sellepärast ma tahan teda karistada ja vabaks lasta!”
bu nedenle ben onu dövdürüp salıvereceğim.››

sellepärast ei ole ka esimest lepingut pühitsetud ilma vereta.
bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.

loodetavasti ilmus see sellepärast, et jätsid parooli määramata.
bu iletiyi almanızın sebebi parolayı boş bırakmanız.

ja seda nad teevad, sellepärast et nad ei tunne isa ega mind.
bunları, babayı ve beni tanımadıkları için yapacaklar.

sellepärast manitsege üksteist ja kosutage üksteist, nagu te seda teetegi.
bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.

miks? kas sellepärast, et ma ei armasta teid? jumal teab seda.
neden mi? sizi sevmediğimden mi? tanrı biliyor ki, sizi seviyorum.

ja sellepärast juudid kiusasid jeesust taga, et ta seda oli teinud hingamispäeval.
Şabat günü böyle şeyler yaptığı için İsaya zulmetmeye başladılar.

nemad on maailmast; sellepärast nad räägivad maailmast ja maailm kuuleb neid.
sahte peygamberler dünyadandır. bu nedenle söyledikleri sözler de dünyadandır ve dünya onları dinler.

mispärast te ei mõista minu kõnet? sellepärast et te ei või kuulda minu sõna.
söylediklerimi neden anlamıyorsunuz? benim sözümü dinlemeye dayanamıyorsunuz da ondan.

ja sellepärast jumal läkitab neile vägeva eksituse, et nad hakkavad uskuma valet,
İşte bu nedenle tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.

sellepärast ka rahvas läks temale vastu, sest nad kuulsid teda selle tunnustähe teinud olevat.
İsanın bu doğaüstü belirtiyi gerçekleştirdiğini duyan halk onu karşılamaya çıktı.

kui suur vahe on nüüd inimese ja lamba vahel! sellepärast sünnib küll teha head hingamispäeval!”
İnsan koyundan çok daha değerlidir! demek ki, Şabat günü iyilik yapmak yasaya uygundur.››