Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sest püha vaim
kutsal ruh o anda size ne söylemeniz gerektiğini öğretecektir.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest me ei suuda midagi t
Çünkü gerçeğe karşı değil, ancak gerçek uğruna bir şey yapabiliriz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest juudid n
yahudiler doğaüstü belirtiler ister, greklerse bilgelik arar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest kuigi me käime lihas, ei s
olağan insanlar gibi yaşıyorsak da, insansal güce dayanarak savaşmıyoruz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest me käime usus ja mitte nägemises;
gözle görülene değil, imana dayanarak yaşarız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - me 1100stencils
cisco - me 1100stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Õnnitlused! me võitsime.
tebrikler! kazandık.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sest kui surnuist üles t
İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest kui me enestest ise aru annaksime, siis meie üle ei m
kendimizi doğrulukla yargılasaydık, yargılanmazdık.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest et nüüd me elame, kui teie püsite kindlasti issandas.
Çünkü siz rabbe bağlı kalırsanız, biz asıl o zaman yaşarız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
millal me nägime sind v
ne zaman seni yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me peame hakkama kohanema.
uyum sağlamaya başlamamız gerekmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas me teie andmeid kasutame
bİlgİlerİnİzİn kullanilmasi
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ohutus on me tähtsaim eesmärk.
görevimiz güvenliğiniz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeacute; rocirc; me sonrier
jeacute; rocirc; me sonrier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sest me teame, et kõik loodu ühtlasi ägab ja on aina sünnitusvaevas tänini;
bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ilma bioloogilise mitmekesisuseta ei jääks me ellu.
biyolojik çeşitlilik olmaksızın yaşamlarımızı sürdüremezdik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me armastame, sest tema on meid enne armastanud.
bizse seviyoruz, çünkü önce o bizi sevdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga me peame ajama ühele saarele.”
ancak bir adada karaya oturmamız gerekiyor.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me oleme sellel teel palju edasi liikunud.
bu yönde pek çok gelişme kaydetmiş bulunuyoruz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: