Results for puhastada translation from Estonian to Ukrainian

kuidas puhastada ajaloofail?
Як мені очистити файл історії?

% 1 juures pole midagi puhastada
Немає що очищати для% 1

ehituskataloogi pole määratud, ei saa puhastada
Не вказано каталогу для збирання, спорожнення неможливе

kas tõesti puhastada käesolev projekt?
Ви дійсно хочете очистити поточний проект?

kas tõesti puhastada tabeli% 1 sisu?
Хочете очистити вміст таблиці% 1?

selle nupuga saab puhastada maski piirkondi.
Натисніть цю кнопку, щоб витерти області за маскою.

topeltklõps kustutaja ikoonil lubab puhastada kogu pildi.
Щоб очистити все зображення, наведіть вказівник миші на піктограму інструмента Гумка і двічі клацніть лівою кнопкою миші.

kas puhastada ootel operatsioonid? @ action: button
Спорожнити список дій? @ action: button

kuidas lubada, keelata või puhastada brauseri vahemälu?
Як мені увімкнути, вимкнути або очистити кеш переглядача?

kas tõesti puhastada ootel operatsioonide mimekiri? @ title: window
Ви справді бажаєте спорожнити список дій, що очікують на свій початок? @ title: window

kahe käsuga saab lõuendi puhastada sellest, mida sa sinna oled valmis meisterdanud.
Існує дві команди для очищення полотна, у разі якщо ви зробили помилку.

klõpsa kuudele piltide valimiseks. paremklüpsuga saab kuud puhastada. samuti võib pildid kuude peale lohistada.
Клацніть лівою кнопкою на місяці, щоб обрати зображення. Клацання правою прибере зображення. Крім того, ви можете перетягнути і скинути зображення на сторінку місяця.

selle nupu abil saab puhastada kõik orbiitide jäljed, mida on päikesesüsteemi objektidele sisse lülitatud hiire parema nupu kontekstimenüü abil.
Натисніть тут, щоб прибрати всі траєкторії, які ви призначили за допомогою спадного меню траєкторії тіл сонячної системи.

kes iseenese andis meie eest, et meid lunastada kõigest ülekohtust ja puhastada enesele pärisrahvaks, kes agar on tegema häid tegusid.
котрий оддав себе самого за нас, щоб ізбавити нас од усякого беззаконня і очистити собі людей вибраних, ревнителів добрих дїл.

siia klõpsates saab filtri puhastada. kui kavatsed võtta tagasi lihtsalt viimase lisamise, klõpsa nupule "võta tagasi".
Фільтр можна спорожнити натисканням цієї кнопки. Якщо ви маєте намір вернути те, що було додано востаннє, просто натисніть кнопку « Вернути ».

nende nuppudega saab laadida sõnu või regulaaravaldisi sisaldava faili, salvestada senise nimekirja failina või puhastada kogu nimekirja. faili laadimisel lisatakse selles leiduvad kirjed senise nimekirja lõppu.
Скористайтеся цими кнопками для завантаження списку слів або формальних виразів з файла, збереження поточного списку до файла або спорожнення списку. Завантажені з файла записи буде додано до списку поточних записів.

kui valid seadistused konquerori seadistamine... ning avanevas seadistusteaknas kaardi vahemälu, satud dialoogi, kus on võimalik vahemälu keelata või puhastada, muuta selle suurust ja kasutamisreegleid.
Якщо ви оберете сторінку Кеш у діалоговому вікні, яке відкривається за допомогою меню Параметри Налаштувати konqueror..., ви побачите перед собою вікно, у якому зможете вимкнути кеш, очистити його вміст або встановити його розмір, а також змінити правила формування кешу.

klahvi ctrl all hoides ja hiire parema nupuga klõpsates saab failid seada järjekorda just sellises järjekorras, nagu sa neile klõpsad. pärast esitusnimekirjas otsimist klahvi enter vajutades saab esitada esimese leitud pala ning ühtlasi otsingu puhastada.
Утримування натисненою клавіші & ctrl; з одночасним наведення вказівника на позначки композицій з клацанням лівою кнопкою миші додає файли у чергу у порядку, у якому ви клацали. Натискання клавіші & enter; після виконання пошуку у списку відтворення призведе до відтворення першого зі знайдених записів і спорожнить результати пошуку.

siis võttis paulus mehed enese juurde ja järgmisel päeval ta laskis ennast ühes nendega puhastada, läks pühakotta ja teatas, et puhastuspäevad on lõppenud, ja jäi sinna, kuni nende igaühe eest oli ohver toodud.
Тоді Павел, узявши тих чоловіків, і очистившись із ними, увійшов назавтра в сьвятилище, звіщаючи сповненнє днїв очищення, доки принесеть ся за кожного з них принос.

graafikut võimaldavad visuaalselt esitada kahe muutuja suhet. selle õppematerjali näidises kuvatakse osakese particle1 asukoha muutumine ajas maailmas world1. paremklõpsuga graafikule saab selle puhastada või kustutada, aga ka seda muuta seadistustedialoogis, kus saab määrata kõiki graafiku omadusi.
За допомогою графіків можна побачити взаємозв’ язок між двома змінними. У прикладі підручника зображено зміну розташування частки1 з плином часу у світі1. За допомогою правої кнопки миші можна отримати доступ до дій з очищення або вилучення графіка, а також змінити його у діалозі налаштування властивості цього графіка.