Results for ainusündinud translation from Estonian to Vietnamese

ja sõna sai lihaks ja elas meie keskel, ja me nägime tema au kui isast ainusündinud poja au, täis armu ja tõde.
ngôi lời đã trở nên xác thịt, ở giữa chúng ta, đầy ơn và lẽ thật; chúng ta đã ngắm xem sự vinh hiển của ngài, thật như vinh hiển của con một đến từ nơi cha.

selles on jumala armastus meie vastu avalikuks saanud, et jumal oma ainusündinud poja on läkitanud maailma, et me tema läbi elaksime.
lòng Ðức chúa trời yêu chúng ta đã bày tỏ ra trong điều nầy: Ðức chúa trời đã sai con một ngài đến thế gian, đặng chúng ta nhờ con được sống.

kes usub temasse, selle üle ei mõisteta kohut; aga kes ei usu, selle üle on juba kohus mõistetud, sest ta ei ole uskunud jumala ainusündinud poja nimesse.
ai tin ngài thì chẳng bị đoán xét đâu; ai không tin thì đã bị đoán xét rồi, vì không tin đến danh con một Ðức chúa trời.

sest nõnda on jumal maailma armastanud, et ta oma ainusündinud poja , on annud, et ükski, kes temasse usub, ei saaks hukka, vaid et temal oleks igavene elu!
vì Ðức chúa trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban con một của ngài, hầu cho hễ ai tin con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.

ma tunnistan kõigeväelisele jumalale, taeva ja maa loojale jeesusele kristusele, tema ainusündinud pojale õnnistatud neitsi maarjale ristija johannesele, peaingel miikaelile ning apostlitele peetrusele ja paulusele kõikidele pühakutele ja kõikidele mu vendadele et ma olen patustanud sõna, mõtte ja teoga olen süüdi, olen süüdi, olen täiesti süüdi.
con xin thú nhận với chúa quyền năng, Đấng tạo ra trời và đất với jesus christ, con duy nhất với Đức mẹ Đồng trinh cứu rỗi với john người rửa tội, với tổng thiên thần michael và các tông đồ peter và paul với tất cả các vị thánh và tất cả các anh em con rằng con đã phạm tội, trong tư tưởng, lời nói và việc làm đó là tội lỗi của con, đó là tội lỗi của con, đó là tội lỗi sai lầm nhất của con.