Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakkasite juba muretsema?
anh đã lo lắng một lúc đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kui rääkima hakkasite...
Điều gì? cái gì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miks te politseinikuks hakkasite?
làm cảnh sát. sao anh lại chọn làm cảnh sát?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
millal te minema hakkasite?
lên đường lúc mấy giờ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niisiis, preili, te hakkasite rääkima...?
cô ạ, cô đã sẵn sàng giải thích...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hakkasite rääkima, mis juhtus Ükssarve pardal.
và ông đang kể cho tôi nghe về chuyện đã xảy ra trên chiếc kỳ lân biển.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kui te just vaatama hakkasite, tänane teema on...
mời các bạn tham gia cùng chúng tôi, chủ đề của hôm nay là...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te hakkasite rääkima, kuidas te endale kino saite.
cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te arvate, et minu pärast hakkasite tegelema ehitusega?
cậu nói, tôi là lý do mà cậu vào nghành này sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma kuulsin, et sina ja petrellid hakkasite sedasama tegema.
anh và nhà petrelli muốn trở lại công việc đó hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mäletan, kui ärkasin koomast, hakkasite mind lahti lõikama.
tôi nhớ tôi thức dậy sau khi hôn mê. Ông bắt đầu mổ tôi ra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sherlocki äri on sellest ajast õitsele löönud, kui te seltsima hakkasite.
công việc của sherlock có vẻ tăng vọt kể từ khi anh và cậu ta trở thành... bồ bịch
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loodan, et vastuhääletuse järgselt hakkasite varasid liigutama? jah, minister.
tôi mong anh đã cho các mật vụ hành động khi phiếu bầu chống lại ta rồi chứ? vâng, thưa bộ trưởng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga hakkasite ju äsja a-sõna kasutama? a-sõna? nägin saadet.
nhưng cậu chỉ vừa mới bắt đầu dùng từ l.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ütlen teile midagi, härrad winklevossid, kuna hakkasite rääkima õige ja vale teemal.
Để tôi nói cho các cậu điều này, cậu winklevoss,cậu winklevoss, vì các cậu đang bàn về đúng hay sai,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lendasin üleeile, täna aga vaatasin ringi ning unustasin süüa ja kui ta hakkasite mind jälitama, erutusin ma liiga.
tôi mới bay tới ngày hôm kia, đi ngắm cảnh, quên ăn, và khi anh rượt tôi, tôi bị hoang mang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aga kui teie kaks hakkasite bellat ja edwardit tegema, reegleid rikkuma, tõstsite kired ettepoole kogukonna tavadest, noh, see ülbus, see õiguspärasus oli liiast.
phá vỡ quy định đặt đam mê trước quy định của cộng đồng well, sự kiêu ngạo, tự tại là quá nhiều
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: