Results for tunnistatakse translation from Estonian to Vietnamese

sest südamega usutakse õiguseks, ent suuga tunnistatakse õndsuseks.
vì tin bởi trong lòng mà được sự công bình, còn bởi miệng làm chứng mà được sự cứu rỗi.

alfred borden, teid tunnistatakse süüdi robert angieri mõrvas.
alfred borden, anh bị bắt vì tội giết robert angier.

sest tunnistatakse: „sina oled preester igavesti melkisedeki korra järgi!”
vả, nầy là lời làm chứng cho ngài rằng: con làm thầy tế lễ đời đời theo ban mên-chi-xê-đéc.

kui kedagi tunnistatakse süüdi ilma nõuetekohaste tõenditeta siis vastutate teie, oberst von scherbach.
nếu người này bị kết án mà không có bằng chứng thích đáng, ông sẽ gánh trách nhiệm đó, Đại tá von scherbach.

ja siin võtavad kümnist surelikud inimesed, aga seal see, kellest tunnistatakse, et ta elab.
lại, đằng nầy, những kẻ thâu lấy một phần mười đều là người hay chết: còn đằng kia, ấy là kẻ mà có lời làm chứng cho là người đang sống.

poiss kaevatakse uuesti kohtusse ja tunnistatakse süüdi, sama kindlalt kui see, et ta on sündinud.
thằng nhóc sẽ lại bị bắt vì phạm tội, rõ ràng như nó vốn thế.

käsk, mis käivitatakse sellele pseudoprinterile trükkimisel. käsu võid sisestada vahetult või siis seostades/ luues käsuobjekti selle pseudoprinteri jaoks. käsuobjekt on soovitatav variant, sest see toetab täiustatud valikuid, nt. mime tüübi kontroll, seadistatavad valikud, nõuete nimekiri (puhta käsu võimalust pakume ainult tagasiühilduvuse huvides). puhta käsu korral tunnistatakse järgmisi silte:% in: sisendfail (nõutav).% out: väljundfail (nõutav väljundfaili kasutamisel).% psl: paberi suurus alumises salves.% psu: paberi suurus esimeses ülemises salves.
lệnh cần thực hiện khi in trên máy in đặc biệt này. bạn hãy hoặc nhập trực tiếp lệnh cần thực hiện, hoặc kết giao/ tạo một đối tượng lệnh đối với máy in đặc biệt này. Đối tượng lệnh là phương pháp tốt hơn, vì nó hỗ trợ khả năng cấp cao như kiểm tra kiểu mime, cấu hình tùy chọn, và danh sách các tiêu chuẩn (lệnh thô chỉ được cung cấp để tương thích ngược). khi bạn dùng lệnh thô, những thẻ theo đây được chấp nhận:% in: tập tin nhập (cần thiết)% out: tập tin xuất (cần thiết nếu dùng tập tin xuất).% psl: kích cỡ trang theo chữ hoa.% psu: kích cỡ trang có chữ hoa đầu từ.