Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sain sitä aina.
ek het dit maar altyd gekry
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sain sen margot honeckerilta.
daardie een was 'n geskenk van margot honecker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ennenkuin tyynnyin, rauhan ja levon sain, tuli tuska jälleen."
ek het geen kalmte en geen stilte en geen rus nie, of daar kom die onrus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja herra ilmoitti minulle, ja minä sain tietää, sinä näytit minulle silloin heidän hankkeensa.
en die here het my dit te kenne gegee, sodat ek dit weet. toe het u my hulle handelinge laat sien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän on kaitseva heitä rautaisella valtikalla, niinkuin saviastiat heidät särjetään - niinkuin minäkin sen vallan isältäni sain -
en hy sal hulle regeer met 'n ysterstaf; soos erdegoed word hulle verbrysel, net soos ek ook van my vader ontvang het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
minut, entisen pilkkaajan ja vainoojan ja väkivallantekijän. mutta minä sain laupeuden, koska olin tehnyt sitä tietämättömänä, epäuskossa;
my wat vroeër 'n lasteraar en 'n vervolger en 'n geweldenaar was. maar aan my is barmhartigheid bewys, omdat ek dit onwetend gedoen het in ongeloof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saint helenan puntaname
st helenaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: