Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
työt
werke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
työkalurivi
nutsbalk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
työryhmä:
werksgroep:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta salomo hänelle huoneen rakensi.
en salomo het 'n huis vir hom gebou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ulkoiset työkalut
eksterne nutsprogramme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ipp- työraportti...
werk ipp raport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytetyt työt
werke vertoon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaan menkää ennemmin israelin huoneen kadonneitten lammasten tykö.
maar gaan liewer na die verlore skape van die huis van israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& vaihda valmistuneet työt
wissel klaar werke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& näytä työkalurivi
vertoon kieslys nutsbalk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herran huoneen esikartanoissa, sinun keskelläsi, jerusalem. halleluja!
in die voorhowe van die huis van die here, binne-in jou, o jerusalem! halleluja!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
työtietoja ei voitu hakea:
nie moontlik na onttrek werk informasie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja hän koristi huoneen kalliilla kivillä. ja kulta oli parvaimin kultaa.
verder het hy die huis met kosbare stene as versiering oorgetrek, en die goud was goud van parwáim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on rakentava minulle huoneen, ja minä vahvistan hänen valtaistuimensa ikuisiksi ajoiksi.
hy sal vir my 'n huis bou, en ek sal sy troon bevestig tot in ewigheid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& työn tärkeysjärjestys:
werk prioriteit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutta minä olen rakentanut huoneen sinulle asunnoksi, asuinsijan, asuaksesi siinä iäti."
maar ék het vir u 'n woonhuis gebou, en 'n vaste plek vir u om ewig in te bly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niin hän näyttää teille suuren, aterioiville varustetun huoneen yläkerrassa; sinne valmistakaa."
en hy sal julle 'n groot bovertrek wys wat reggemaak is; daar moet julle dit berei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suuren huoneen hän laudoitti sisältä kypressipuulla, jonka hän silasi parhaalla kullalla ja johon hän laittoi palmuja ja vitjoja.
en die groot vertrek het hy met sipreshout oordek en dit met goeie goud oorgetrek en daar palmbome en kettings op aangebring.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä vain käyttäjän työt
vertoon slegs gebruiker werke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senjälkeen daavid antoi pojallensa salomolle temppelin eteisen, sen rakennusten, varastohuoneiden, yläsalien, sisähuoneiden ja armoistuimen huoneen mallin
en dawid het aan sy seun salomo 'n voorbeeld gegee van die voorportaal en die daarby behorende geboue, van sy skatkamers en sy bovertrekke en sy binnevertrekke en van die vertrek van die versoendeksel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: