Results for tytärkaupunkeihin translation from Finnish to Afrikaans

ja israel valtasi sieltä kaikki kaupungit; ja israel asettui kaikkiin amorilaisten kaupunkeihin, hesboniin ja kaikkiin sen tytärkaupunkeihin.
so het israel dan al hierdie stede ingeneem, en israel het gewoon in al die stede van die amoriete, in hesbon en in al sy onderhorige plekke.

ja heidän perintömaansa ja asuinsijansa olivat beetel ja sen tytärkaupungit, itään päin naaran ja länteen päin geser ja sen tytärkaupungit, sekä sikem ja sen tytärkaupungit, aina aijaan ja sen tytärkaupunkeihin asti.
en hulle besitting en hulle woonplekke was bet-el met sy onderhorige plekke; en teen die ooste náäran, en teen die weste geser met sy onderhorige plekke; en sigem met sy onderhorige plekke tot by ajja met sy onderhorige plekke.

mutta manasse ei saanut haltuunsa beet-seania ja sen tytärkaupunkeja, ei taanakia ja sen tytärkaupunkeja, ei doorin asukkaita ja sen tytärkaupunkeja, ei jibleamin asukkaita ja sen tytärkaupunkeja eikä megiddon asukkaita ja sen tytärkaupunkeja, vaan kanaanilaisten onnistui jäädä asumaan siihen maahan.
en manasse het bet-sean met sy onderhorige plekke en táänag met sy onderhorige plekke en die inwoners van dor met sy onderhorige plekke en die inwoners van jíbleam met sy onderhorige plekke en die inwoners van megíddo met sy onderhorige plekke nie verdrywe nie; en die kanaäniete het verkies om in hierdie land te bly woon.