Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viidennessä kuussa, kuukauden seitsemäntenä päivänä, baabelin kuninkaan nebukadnessarin yhdeksäntenätoista hallitusvuotena, tuli baabelin kuninkaan palvelija nebusaradan, henkivartijain päällikkö, jerusalemiin.
en in die vyfde maand, op die sewende van die maand--dit was die negentiende jaar van koning nebukadnésar, die koning van babel--het nebusarádan, die owerste van die lyfwag, die dienaar van die koning van babel, in jerusalem gekom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viidennessä kuussa, kuukauden kymmenentenä päivänä, baabelin kuninkaan nebukadressarin yhdeksäntenätoista hallitusvuotena, tuli nebusaradan, henkivartijain päällikkö, joka palveli baabelin kuningasta, jerusalemiin.
en in die vyfde maand, op die tiende van die maand--dit was die negentiende jaar van koning nebukadrésar, die koning van babel--het nebusarádan, die owerste van die lyfwag, wat voor die koning van babel gestaan het, in jerusalem gekom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: