Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän tekee miehellensä hyvää, ei pahaa, kaikkina elinpäivinänsä.
ajo i bën të mira dhe jo të keqe tërë ditët e jetës së saj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
näin sanoo herra: merkitkää tämä mies lapsettomaksi, mieheksi, jolla ei elinpäivinänsä onnea ole. sillä ei kenellekään hänen jälkeläisistänsä sitä onnea tule, että istuisi daavidin valtaistuimella ja hallitsi vielä juudaa."
kështu thotë zoti: "regjistrojeni këtë njeri si pa fëmijë, një njeri që nuk do të begatohet në ditët e tij, sepse asnjë nga pasardhësit e tij nuk do të ketë mbarësi, duke arritur të ulet mbi fronin e davidit dhe të mbretërojë akoma në judë"".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting