Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kärsivällisesti, matt.
bëhu i durueshëm, matt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olet odottanut minua kärsivällisesti.
ke patur durim që më keni pritur, zonjë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odotan kärsivällisesti hänen näkemistään.
për të qënë përsëri me të, do të kem ngulmin e një bulldogu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odotan kärsivällisesti. päästän sen lähemmäksi.
pres dhe e lë të më afrohet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enemmän kuin kärsivällisesti hiottu taito yli vuosikymmenten.
më shumë si një aftësi e mprehur për shumë dekada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja näin aabraham, kärsivällisesti odotettuaan, sai, mitä luvattu oli.
sepse njerëzit bëjnë be për dikë që është më i madh, dhe në këtë mënyrë betimi për ta është garancia që i jep fund çdo mosmarrëveshjeje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme odottaneet kärsivällisesti fitzhugh'n asuntoa, mutta nyt se myydään.
ishim të durueshëm me fitshyu, por banka është gati për blerjet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt odotamme kärsivällisesti, kunnes äiti on poissa, - ja valitsemme sitten uuden alfan.
tani për tani ne duhet që të presim me durim derisa mami të shkoj dhe ne ta zgjidhim një alfa të re.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chenkov lähetettiin yhdysvaltoihin elämään täydellisessä valheessa - sekä odottamaan kärsivällisesti päivää, jolloin hyökätä sisältä päin.
dhe të shikojë përpara për bashkangjitjen nga jashtë "ditës x".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- joka päivä autat häntä ymmärtämään - mitä tapahtui ja odotat kärsivällisesti, että hän hyväksyy sen, - sitten saat hänet rakastumaan sinuun uudestaan?
pra cdo dite ti e ndihmon ate te kuptoje cfare ndodh dhe ti pret me durim qe ajo te jete ne rregull me kete dhe pastaj e ben ate te bjere ne dashuri me ty perseri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- olemme kärsivällisiä.
- jemi njerëz të pa durueshëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: