Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä hävitän loitsut sinun käsistäsi, eikä sinulle enää jää ennustelijoita.
واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä sinä olet hyljännyt kansasi, jaakobin heimon, koska he ovat täynnä idän menoa, täynnä ennustelijoita niinkuin filistealaiset, ja lyövät kättä muukalaisten kanssa.
فانك رفضت شعبك بيت يعقوب لانهم امتلأوا من المشرق وهم عائفون كالفلسطينيين ويصافحون اولاد الاجانب.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
näkijät joutuvat häpeään, ja ennustelijat punastuvat. kaikki he peittävät partansa, sillä jumalan vastausta ei tule.
فيخزى الراؤون ويخجل العرافون ويغطّون كلهم شواربهم لانه ليس جواب من الله.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: