Results for isäntänsä translation from Finnish to Arabic

oletko heidän isäntänsä?
هل أنت سيّدهم؟

ehkä hän ja hänen isäntänsä.
ربما هو ومن يتحكم به

se mokoma vietteli isäntänsä!
- والطفل ايضا؟ ولا أعرف لماذا اغوت سيدها

- ne toteuttavat isäntänsä käskyt.
يخرج لينفذ ما يطلبه منه سيده

10-vuotiaan isäntänsä kanssa?
مع سيده ذو العشر سنوات

hänen isäntänsä nimi on saroosh.
إسم مضيفها هو ساروش

käyttämällä hyväkseen isäntänsä poissaoloa, -
أستغلوا فيها غياب سيدهم

maan orjien on aika tunnustaa isäntänsä.
حان الوقت ليتعرّف العبيدُ على أسيادهم.

entä jos orja keksii isäntänsä nimen?
لنفترض ان العبد أعطى إسماً مزيفاً لسيده

- tai tekee seppukun isäntänsä kuoltua.
"أو يتعهد بالموت عند موت سيده."

- miksi hän olisi tappanut isäntänsä?
ولكن لماذا أراد قتل سيده ؟

koirakin ymmärtää tulla isäntänsä avuksi!
حتى الكلب لديه عقل ليأتي ليدافع عن سيده

tunkeutuja syö vähitellen terveet solut ja isäntänsä.
... تتعرض الخلايا الصحّيةِ الطبيعيةِ للهجوم ... الدخيل يلتهم المضيف من الداخل بشكل تدريجي

ainakin siihen asti, kunnes se tapasi isäntänsä.
ذلك حتى قابل سيده الحقيقي. جوني!

apuolento löytää isäntänsä, ja heistä tulee erottamattomat.
العشير هو من يجد السيد ومن ثم يصبحان متلازمين

hän halusi nähdä, mihin hänen isäntänsä pääsi käsiksi.
والذى كان مهتماً ليري ما المتعة التى جلبتها لسيدة. يا للرجال.

luulen, että valontuoja vastaa vain - entisen isäntänsä jälkeläisille.
أعتقد أنهُ يستجيب فقط إلى سلالة من أسياده السابقين

kerran monta vuotta myöhemmin ollessaan metsällä isäntänsä kanssa-
في أحد الأيام، وبعد مرور سنوات، أثناء الصيد رفقة سيده،

hänen rinnassaan oleva laite estää goa'uldia vaimentamasta isäntänsä.
الجهاز حول صدره يمنع قدرة الجوؤولد على إسكات مضيّفه

mutta mietinpä vain, - kuinka voi luottaa isäntänsä pettäneeseen mieheen?
لكنها تثير تساءلي. كيف بوسع أحد ان يثق ثقة عمياء بالشخص الذي خان زعيمه؟